李 康 德

(湖南师范大学，湖南 长沙 410081)

在全球化的浪潮中，日本设计师们将西方现代景观和日式传统园林相结合，成功演绎出了现代日式景观。在诸多设计师中，三谷彻将极简主义和日本禅宗园林思想的手法为特色，形成了自己独特的风格，也在世界范围内奠定了其设计大师的地位。同为中华文化圈的一员，日本充分发挥了自身的民族特点和自身风格，在世界景观设计中独树一帜并走向了世界。尤其是在这一倡导“文化自觉”“文化自信”的大潮之下，如何发挥自身的文化优势并走向世界成为了中国设计师们思考的重要方向。本文通过研究三谷彻的设计手法和思想，为日后中国中西结合的景观设计提供参考和借鉴。

1 设计风格的起源

三谷彻(Mitani,Toru)在哈佛大学时，曾在彼得·沃克的设计事务所工作，受到了彼得·沃克的极简主义的影响。但是并没有对沃克的极简主义照搬，而是加上了他对日本传统园林禅宗理念的独特见解。所以三谷彻的设计不仅有东方美学的底蕴，还有着西方现代的极简主义风格。在两种风格的融合下形成了独特的风格，并使之成为有着世界影响力的大师。

2 设计风格及特点

2.1 与自然共生的设计

日本作为中华文化圈的一份子，日本和中国的传统造园理论十分相似，两国都讲究的是“天人合一”的设计理念。所有的景观虽然是人工设计和制造的，但是却和周遭的景观完全的融为一体。这也是和极简主义最大的区别之处，没有割裂和周遭的环境，和周围的环境形成一种相辅相成，相互促进的关系。……