黄 娟

（徐州生物工程职业技术学院，江苏 徐州 221000）

《美国牧歌》荣获1998年普利策文学奖，被视作Philip Roth（菲利普·罗斯）近二十余年的文学创作中最为杰出的著作。作者利用后现代主义实验小说的技巧呈现出美国社会环境的纷繁复杂。《时代杂志书评》表示：《美国牧歌》整部作品中均透露着作者的智慧，无论是小说言语还是情境，均伴随令人难以抗拒的辩论，闪烁着耀眼的光芒。该作品被誉为Philip Roth的巅峰之作，其以犹太家庭内部存在的文化冲突和矛盾为逻辑基线，融合时代背景呈现出美国民众的希望和绝望，以及困惑和挣扎。为突出美国犹太裔在身份认同和美国历史文化层面冲突和矛盾的主题，Philip Roth运用诸多悖论式反讽手法，无论是语句使用还是情节安排无不体现反讽艺术。自从韦恩·布斯把叙事艺术与反讽手法相融合后，叙事反讽不但从显性层次体现在言语表达方面，而且亦在隐性层次体现在作品叙事技巧方面。[1]

一、《美国牧歌》

《美国牧歌》是美国作家Philip Roth（菲利普·罗斯）所撰写的长篇小说，这部作品是Philip Roth“美国三部曲”的首部作品。故事背景为第二次世界大战后主人公西摩·斯维德的浪漫传奇故事，但这一传奇故事带有悲剧性意蕴。西摩·斯维德身为犹太人，但似乎汲取了当代所有美国民众的价值观念。朱克曼身为叙述者于作品第一部分论述了其中学时期便无比崇拜的明星人物西摩·斯维德的一生。小说主人公生活与成长在第二次世界大战后富裕且繁荣发展的美国。……