“字本位”视角的汉语创新教材教法实验研究
2021-03-22陈明泓
现代交际 2021年3期
陈明泓
(浙江越秀外国语学院留学生教育学院 浙江 绍兴 312000)
近年来,随着汉语在全球范围内持续升温,国内学者对外汉语教学研究工作也在不断深入。在对外汉语教学中,“词本位”教学法长期占据统治地位,但在发展中也逐渐显现出一些问题。本文从“字本位”出发,通过实验研究探讨“字本位”教学在对外汉语教学中的有效性和显著性,开辟一条符合“国情”的新道路。
一、“字本位”和“词本位”
长期以来,“字本位”和“词本位”哪个更利于对外汉语教学,一直是学者们争论的焦点。“词本位”作为长期以来施行的教学方法,着重强调学生用汉语进行交际的能力,在教学中取得了较好的成绩,也为对外汉语教育事业的发展做出了不可磨灭的贡献[1]。但是随着对外汉语教育事业的不断发展,“词本位”渐渐显示出它的一些问题。“词本位”理论强调教授词语的整体意思,而不重视词语内部构造,以大量词汇堆积记忆,增强学生的交际能力[2]。重复记忆、死记硬背使学生压力较大,对汉字产生了畏难情绪。这时,“字本位”理论解了燃眉之急。
“字本位”理论认为,不承认中国文字的特殊性,不正确处理中国文字和语言所特有的关系,正是对外汉语教学危机的根源。相较于“词本位”,“字本位”理论,把“字”作为汉语教学的基本单位,强调汉字的构词能力,使对外汉语教学回到了汉字本身[3],也增强了与字相关的文化教学。
那么,“字本位”理论是如何发展起来的呢?20世纪末,徐通锵先生出版了《语言论》一书,将“字”定义为:语言中有理据性的最小结构单位。……
登录APP查看全文
