摘 要 音义材料是研究中古音非常重要的材料。相比于韵书、韵图、字书注音，对音义材料的利用还不十分充分。文章分类介绍了存世的中古时期的注音材料情况，对研究者利用这方面材料提供了必要的信息。文章也对这些音义材料在音韵学研究中的价值进行了阐释。

关键词 音义材料 《经典释文》 佛典音义 中古音

一、 引言

研究中古音可资利用的注音材料，大致可分为以下三类。第一类： 中古韵书和韵图。第二类： 中古字书的注音材料。第三类： 训诂专书和训诂材料中的注音材料。第一类和第二类最为显著，利用得也最充分，本文将不再介绍讨论。第三类在学术界有一个名字，叫作音义材料。所谓音义，指的是随文注音释义。这类注音材料的特点是零散，但数量巨大，利用情况并不如前两类充分。本文着重介绍第三类： 中古时期的音义材料。

（一） 汉语注音方式

早期的经典及其阐释主要靠口耳相传。纸张的发明和书籍的普遍流通，使得古代学者可以通过阅读书籍来学习经典。学习过程中遇到生字，就靠前人的注音释义来学习。在反切兴起之前，古人的注音方式主要有譬况、读若、直音等。譬况法是通过打比方或简单描述发音部位与发音方法来为汉字注音。主要有急言、缓言、长言、短言、内言、外言等术语。如《淮南子·墬形训》“其地宜黍，多旄犀。”高诱注“‘旄读近‘绸缪之‘缪，急气乃得之。”读若法指的是用音同或音近的字来给汉字注音。格式一般是：“A读若B”，或“A读如B”。……