张耕

摘 要 尝试貌是表示动作尝试义的语法范畴。文章详细描写了四川洪雅方言三个尝试貌标记的用法，指出它们的功能区别在于： “下”、“□”[x223]可以创造谓语的尝试义，“看”只能标记谓语的尝试义，三者的句法性质则均属附缀（clitic）。由此，结合汉语史的研究，通过30种方言的比较，讨论汉语尝试貌标记的变化，认为洪雅方言代表了变化的中间过渡阶段。

关键词 洪雅方言 尝试貌 语义功能 附缀

一、 引言

貌（manner）是一种语法范畴，指表示动作方式、样态的形态或准形态手段。（刘丹青2017）456，474尝试貌即表示动作的尝试义，如普通话的“说说看”，便是用动词重叠并加助词“看”的形式来表达“说”的尝试义。以往的研究多称之为尝试体或尝试态。（吴福祥1995;蒋冀骋，龙国富2005;王玲玲2014;楚艳芳2014）这里的“态”实际也是指动态方式，并非作为语法范畴的“态”或“语态”（voice）。因为“语态”是关于小句论元结构的语法范畴，如被动态、致使态等，尝试态的意义所指显然与之不同，所以为避免混淆，本文暂不取“尝试态”的术语。又因为，严格意义上的“体”（aspect）是指时间进程中事件构成的方式（Comrie19763;戴耀晶19975），如完成体、持续体等，但尝试体的意义与时间进程的关系并不大，所以本文也不取“尝试体”的术语，而是称之为“尝试貌”。

四川西南部的洪雅方言，属于西南官话灌赤片岷江小片，表达尝试貌的标记比较特殊，使用了三个不同的语素： “下”、“□”[x223]、“看”，其分布与功能也各有区别。本文首先详细描写洪雅方言三个尝试貌标记的用法，分析它们的区别性功能;然后在此基础上，结合汉语史研究成果，比较30种现代方言的共时情况，从而勾勒出汉语尝试貌标记的变化过程。……