凌满婷

随着现代语言学的诞生和发展，方言作为一种语言资源开始受到人们的重视。东北话内部分为吉沈片、哈阜片和黑松片，笔者以哈阜片内蒙古通辽地区的东北话为例(以下简称“东北话”)，分析东北话名词和动词词尾“的”。东北话是普通话的基础方言之一，方言和普通话互相借鉴和吸收，但方言本身始终具有独特的词汇语音，以区别于普通话。东北方言口语里面的“的”是一个比较特别的字，与普通话里的“的”相比，在东北方言中承担了更多的职责。

一、名词后面作构词成分的“的”

(一)代替普通话里的“子”作名词词尾

普通话中，“子”作构词语素作名词词尾非常普遍，如房子、车子等。东北话是普通话的基础方言，但在东北话中却很少或者基本见不到普通话里面的“子”。例如。东北话中“孩子”为“孩的”，“桌子”为“桌的”。普通话里以“子”作词尾的用法在东北话里一般用“的”代替，这种用法具有普遍性。如表1所示。

表1 东北话以“子”作词尾的词与普通话的对应情况

表1中的词语在普通话和东北话中有着一一对应的关系，可以得出，普通话中所有以“子”结尾的名词在东北话中基本都可以简单地用“的”代替。

(二)普通名词后带“的”

普通话中某些不以“子”作结尾，构词形式比较完整的名词后面也可以带“的”，甚至这类名词后带“的”的用法更普遍，如窗帘称为“窗帘的”，蚂蚱称为“蚂蚱的”。东北话里这类带“的”的名词比较多，涉及日常生活的各个方面。这些词语后面的“的”不是必不可少的，在日常对话中，词语后面不加“的”不会引起歧义或不适，但是更倾向使用带“的”的用法。……