李 静

（中国传媒大学,北京 100024）

《金陵十三钗》是2011年张艺谋执导的战争历史故事片，影片根据严歌苓的同名小说改编。在故事情节上，《金陵十三钗》中的十四位秦淮女子，为了保全女学生的清白，让出了生的希望，此时她们人性中的善得以复苏，“肮脏”的灵魂得以升华。整部影片展现了中华民族的民族气节，弘扬了爱国主义精神，渲染了战争的残酷与人性之美。同时，这部影片还运用了精湛的视觉和听觉元素，本文则主要聚焦于这部影片中的听觉元素。

一、电影中的语言

法国著名的电影声音理论家米希尔·希翁在其著作《视听——幻觉的构建》一书中论述道：“电影声音几乎都是以语言为中心的，语言声总是被给予特权，从其他声音中突出、分隔开来。”这种做法其实是基于人类的行为习惯，在任何一个特定的环境中，人总是先去听人声，在理解人声的意义之后才会去关注其他声音，如风声、交通声等等。所以要想深入探析一部电影中的声音元素，首先应该关注的就是电影中的语言。理论家米歇尔·琼对电影中语言的功能和作用进行了很多的研究，并开创性地将电影中的语言分成三种类型，即戏剧性语言、文字性语言、发挥性语言。

（一）戏剧性语言

戏剧性语言即由场景中的人物发出的语言声，其作用对于观众来说就是告知和理解，理解故事情节、人物关系、叙事发展等等。这些语言和人物动作结合在一起构建了电影的视听集合。电影《金陵十三钗》，主要聚焦的是南京沦陷的时代背景下的女性角色和女性形象，其中的女性人物玉墨、书娟、豆蔻等都处于突出的角色地位。……