陈 程，钟江华

（湘潭大学 文学与新闻学院，湖南 湘潭 411105）

安乡县位于湖南北部，洞庭湖西北部。安乡北部与湖北公安、石首接壤，南部与洞庭湖相邻，东接南县，西临澧县、津市和常德鼎城区。安乡位于西南官话和湘方言的交界处，内部分化为“西边话”和“南边话”，“西边话”属于西南官话，大鲸港镇位于安乡县城的西郊，大鲸港镇内部通行的方言为“西边话”。下面从句法特征和语用功能两方面对安乡大鲸港方言的特色语气词“下着”进行探析。

一、“下着”的定性

安乡大鲸港常用“下”来做动词的补语，与“着”连用。“下”是数量短语“一下”的简写形式，为动词的补语，例如：“等下”“睡下”。大鲸港人们即使在不需要用“下”作补语的情形下，也习惯说“下着”，几乎不用“着”。“下”原本表示时间短，陆俭明（1999）认为，“从方言的角度看，‘着’为表示状态持续或行为动作的助词。”[1]在大鲸港方言中的“下着”相当于“先……再说”的含义。

关于先时助词“着”的来源，杨永龙（2002）从历史语料的角度论证先时助词“着”是从唐代以来表祈使的语气词“着”发展而来，并把表祈使的语气词“着”称为“着1”，把明代后相当于“再说”的先时助词“着”称为“着2”，“着1”和“着2”的区别如下：

着1：A（表示祈使或者愿望）

着2：A（表示祈使或者愿望）+B（暂且先VP）+C（其他暂缓考虑）

杨永龙（2002）论证“着2”的演变过程为：“从纯粹表示祈使或愿望的‘着1’，到用于表示祈使或愿望的句子时具备“暂且先VP”的含义，再到可以独立承担A+B+C三项语义功能的‘着2’，即明代以来表示‘再说’含义的‘着2’是由唐代以来表示祈使或愿望的‘着1’演变而来。