APP下载

汉维选择疑问句对比研究

2021-03-08马小英杜秀丽

文化创新比较研究 2021年23期
关键词:语义

马小英,杜秀丽

(1.伊犁师范大学 中国语言文学学院,新疆伊宁 835000;2.伊犁师范大学 预科教学部,新疆伊宁 835000)

1 选择疑问句定义

选择疑问句是问者把回答的各种可能用肯定或否定的重叠形式表示出来,或同时提出几种看法,希望对方选择其中之一作答的疑问句。

汉维选择疑问句既有相同,又有差异,这体现了人类思维的多样性,每个民族都具有相同的思维能力,由于思维方式及语言特征的不同,因而有了更为丰富的表达方式。通过汉维选择疑问句的对比研究,我们可以对汉维选择疑问句有一个更加全面深刻的认知。

2 汉维选择疑问句的分类

2.1 汉语选择疑问句的分类

从句型上来看,汉语的选择疑问句有单句和复句形式。

单句式选择问句是用单句形式把可能有的事情的正反两面并列说出来,让人选择一个项作答,因而又称为正反疑问句。

例如:(1)你听不听老师的话?

(2)你看不看这部电影?

复句式选择问句常用“是……还是”形式连接至少两个分句,要求选择其中之一作答。

例如:(3)你上班呢,还是休息呢?

(4)你是打电话,还是发微信?

从传统观点来看,问句是一种要求回答的非陈述语句,不表达命题,既然用问句表达是为了寻求答案,这种表达本身并不会对事物加以肯定或否定,故也无所谓真假。但选择疑问句又有其特殊性,以下是根据选择疑问句的特征对其进行的分类。

2.1.1 前项肯定型

这是最普通的一种选择疑问句,是在几个选项中,对选择前项给予肯定的回答。

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义
为什么字看久了就不认识了
语言与语义
“社会”一词的语义流动与新陈代谢
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
“吃+NP”的语义生成机制研究
“V+了+NP1+NP2”中V的语义指向简谈
认知范畴模糊与语义模糊
“V+X+算+X”构式的语义功能及语义网络——兼及与“V+X+是+X”构式的转换
“熊孩子”语义新探
“深+N季”组配的认知语义分析