上海外国语大学 项奇军 蒋世玉

《面向自然语言处理的100个语言学要点II：语义、语用篇》(LinguisticFundamentalsforNaturalLanguageProcessingII:100EssentialsfromSemanticsandPragmatics)是华盛顿大学Emily M. Bender教授和爱丁堡大学Alex Lescardes教授的合力新作。这两位教授投身自然语言处理(NLP)和语言学的跨学科研究，有着丰富的教学和科研经验。其中Bender教授是中心驱动短语结构语法的领头人，也是该书系中一部广受好评的《形态句法篇》(Bender 2013)的唯一负责人；而Lescardes教授则专攻计算语义学/语用学，是分段式语篇表述理论的核心创始人。

李颖、冯志伟(2015)认为目前主流的基于统计的NLP系统存在不足，必须引入语言学知识来弥补。基于统计的方法虽然在字、句的分析上取得了明显的成果，然而面对篇章处理则明显存在困难。提升NLP系统对篇章的理解和生成效果需要增加语义、语用的考量。该书作为一本手册类书籍，正是为了填补NLP研究者对语义和语用学知识点的缺位，以求提升现行算法的准确率。就该书的主要观点而言，两位作者也都认为语言学知识在NLP中起到不可忽视的基础性作用，理解相关的语言学知识有助于建立新一代的NLP系统。

1. 主要内容

该书共14个章节，涵盖100个语言学要点，由引介、语义篇、语用篇和资源4个部分组成。其中，第一部分包括第1章，第二部分包括2—8章，第三部分包括9—13章，最后一部分包括第14章。

在第1章“引言”中，作者指出当今语义学的研究流派众多，虽然认知语义学、框架语义学等语义学分支近年来风头正盛，但NLP研究应对其保持谨慎的态度，认为以形式化的语义学和语用学为中介是向NLP研究者介绍语言学的正确路径，也是向语言学研究者介绍NLP的不二之选。……