APP下载

口语中“好吗”语义新探

2021-03-07赵理君

温州职业技术学院学报 2021年2期
关键词:语义词汇意义

赵理君

(绍兴文理学院,浙江 绍兴 312000)

在20世纪的语法研究中,“吗”问句在现代汉语中一直是一个热点话题。但经过几十年的发展,语法学界对短语结构“好吗”的系统研究仍旧比较匮乏,还有待挖掘。陈柏竹2018年对“好吗”进行了尝试性分析,认为“好吗”位于句末时可以分成两类,一类是看作疑问标记语,记为“好吗1”[1];另一类是位于断定话语之后,表示“提请注意”,记为“好吗2”。随后,陈柏竹2019年指出“好吗”在经历情态化后,“好吗”前面的命题和“好吗”之间的停顿被挤压掉,命题和情态之间在形式上呈现更加紧密的关系[2]。

本文主要采用北大语料库/北语语料库相关语料和现实生活交际语为素材,对所收集整理的语料进行归类,分析“好吗”的语义及其词汇化轨迹。

一、“好吗”的共时用法

1.短语形式的“好吗”

V/N+性质形容词“好”+语气词“吗”这一用法是最早的用法,并不是没有意义的。这时的“好”与“吗”是两个完全独立分离的语素,经过词汇的不断组合,构成了词组结构的形式“好吗”。“好吗”与前面句子的成分连接时,表达的是说话者对某一事件或者行为状态性质的一种推断或者看法。如:

[例1]小刚:“爱干什么干什么,做其他作业,看故事书。”妈妈:“那怎么行呢?不喜欢老师就不听课了,成绩能好吗?”(《社会科学》)

[例2]“味道真叫绝了!你晚上睡得好吗,尼基?”“好极了。”“谢谢你替我盖了件衣服。不过这一夜还是过得挺愉快的,是不是?”(《尼克·亚当斯故事集》)

[例3]“荣萱师母身体好吗?”总理问。“婆母身体很好,请总理放心。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义词汇意义
一件有意义的事
本刊可直接用缩写的常用词汇
有意义的一天
一些常用词汇可直接用缩写
语言与语义
本刊可直接用缩写的常用词汇
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
诗里有你
认知范畴模糊与语义模糊
本刊一些常用词汇可直接用缩写