对外汉语听说课文化教学的重要性及注意事项分析
2021-03-07高航
文化学刊 2021年7期
高 航
对外汉语教学始于20世纪50年代,随着我国社会经济水平和综合国力的不断提升,越来越多国际友人开始关注中国,学习汉语。然而,长期以来,对外汉语工作者在课程安排上多将教学重点放在语音、语法、文字等基础教学之上,与语言教学密切相关的文化教学成为了教学中比较薄弱的环节。
20世纪60年代,跨文化交际学学说在美国出现后,20世纪80年代,中国大陆也掀起了跨文化研究的热潮,随之出现了对语言和文化教学的大讨论,越来越多的人意识到对外汉语教学中文化教学的重要性。如王佐良[1]认为:“不了解当地语言当中的社会文化,谁也无法真正地掌握语言。”赵贤州[2]指出:“语言和文化是一个整体。学习语言就是同时学习一种文化。”著名语言学家吕必松先生曾指出:“从语言学习和语言教学的角度研究语言,就必须研究语言和文化的关系,因为语言理解和语言使用都离不开一定的文化因素”[3]。在对外汉语教学中,文化因素的导入,与汉语本体知识同样重要,我们应该在对外汉语课堂当中,恰当地融入文化教学内容。
一、在汉语听说课中融入文化教学的重要性
1.文化教学能提升汉语交际能力
目前对外汉语教学根据不同学习阶段的汉语学习者,分别设置了语音课、综合课、听说课、阅读课、写作课、翻译课等不同课型,旨在培养汉语学习者听、说、读、写、译等汉语综合运用能力和交际能力。有学者认为,培养外国汉语人才的焦点是培养他们的汉语交际能力……汉语交际能力作为汉语第二语言教学标准、原则和理念已越来越广泛地得到国内外专家学者一致认可,外国汉语学习者语言交际能力的发展成为语言教育中最重要的一环[4]。
登录APP查看全文
