贾 刚

（云南大学 文学院，云南 昆明 650000)

基于隐喻理论，人类的思维和亲身体验都与隐喻密切相关，在话语中具有框架效应和框定功能。从认知语言学来看，隐喻不仅是字词间换用的一种语言现象，更是一种思维和认知方式，是人类理解和产出能力是语言能力的重要组成方式之一[1]。根据隐喻中源域的不同，通常将源域属于战争认知域类别的隐喻称为战争隐喻[2]。基于此，笔者以2020年1月22日至2月22日人民网、环球网、新浪网三大网站中的新冠肺炎疫情新闻标题为例，借助隐喻理论和当代认知语言学框架结构理论考察新冠肺炎疫情新闻标题中战争隐喻的认知基础、语用效果及其成因。

战争隐喻作为概念隐喻的重要类别，在人们理解“新闻标题”话语过程中扮演着重要的角色[3]。笔者在新冠肺炎疫情的新闻标题语料分析中，发现战争隐喻被广泛引用，据统计，人民网、新浪网、环球网2020年1月22日至2月22日关于新冠肺炎疫情的新闻标题共有1359条，其中使用战争隐喻的共有611条，占新闻标题语料总数的45%。文章将以使用频率最高的战争隐喻为例展开分析，具体例子如下：

（1）坚决打赢疫情防控的人民战争总体战阻击战（人民网，2020-02-12）

（2）无锡锡山14位勇士出征湖北抗击疫情（新浪网，2020-02-11）

（3）万众一心迎挑战 众志成城战疫情（环球网，2020-02-03）

（4）疫情不必怕，一起战胜它！（人民网，2020-02-15）

不同的概念隐喻体现了人类对目标域的不同理解。由以上例子可以看出，“人民战争”“总体战”“阻击战”“勇士们”“战”“战胜……