论元结构语义生成观辩
2021-03-07湖北师范大学
湖北师范大学 南 潮
1. 引言
从逻辑角度来讲,命题包括谓词和论元,谓词表述动作或事件,论元则表述动作或事件的参与者。一般来说,在句子层面,论元是动词的主语或宾语。论元结构即为谓词(或中心语,通常为动词,在此忽略其他词类充当谓词的情况)的论旨结构投射而成的句法结构,体现动词和论元之间的标识语-中心语和中心语-补语两种句法关系。通常来讲,论元结构由动词的特性所决定,尤其是由动词和论元之间形成的这两种句法关系所决定(Hale & Keyser 2002: 1)。论旨角色(如施事、受事等)则体现论元和动词之间的语义关系(Radford 2009: 481;Everaertetal.2012: 1)。论元语义和句法特性兼备,除少数虚词外,动词和论元之间存在某种强制性的语义关系(Williams 2015: 62、345)。在生成语法管约论中,论旨角色、论元分别属于词汇语义层面和词汇句法层面的专有术语。论元结构就是通过句法手段系统地把动词的词汇信息具体表达出来,其中就包括动词的论旨关系。Chomsky(2015: 30)认为,任何语言理论中的词汇部分都应该包含词项的特性,包括语音、句法和语义特性,这些特性确定论元结构,标记动词论元数目或承担的论旨角色。语言运算中,投射过程至少涉及语音、句法和语义等词汇信息。论元结构把抽象的意义和语法关系联系起来,生成形式和功能之间的配对(pairings)。(Goldberg 2013)因此,论旨结构体现的是逻辑或语义关系,句法手段则以论元结构形式把这种关系体现出来。
生成语法内,设定论旨角色和论元这类概念的基本出发点都差不多,都是为了摆脱句子表面结构以及形态标记的束缚,更准确地描述句子中各个成分在现实世界中的地位,或者说描述这些成分在所表示事件中的实际关系(石定栩 2013: 192)。……
