APP下载

论《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》中的文化焦虑❋

2021-03-07吴琳

外语与翻译 2021年2期

吴 琳

柏晨雨

中南大学

【提 要】艾略特的早期杰作《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》展现了一战前西方人普遍的生活环境与心理状态。本文运用文本细读的方法,发现该诗歌借中年男子普鲁弗洛克求爱一事,折射出艾略特对于当时西方世界的文化焦虑。研究诗歌中隐藏的焦虑主题,对理解与把握艾略特的文学创作思想和他对社会发展的态度,具有重要意义。

1.引言

《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》(The Love Sog of J.Alfred prufrock)(以下简称为《情歌》)是艾略特(T·SEliot)的早期杰作,被誉为“英美现代派诗歌的奠基之作”。全诗共131行,讲述中年知识分子普鲁弗洛克试图求爱却最终放弃的经历。国内的学者对于《情歌》的研究涵盖了诗歌的主题、人物形象、艺术特征等多方面,对其主题的研究集中在诗歌所体现的“荒原意识”上,即二十世纪西方人精神家园的废弛。鲜有人关注诗中折射的艾略特对当时社会各个维度的文化焦虑。艾略特曾表示,在创作诗歌时“通过这位灰暗的人物表现了他自己的某种心情”(Brown 2018:154)。该诗创作于1911年,西方世界正处于第二次工业革命与一战前的交汇时期。工业化与城镇化进程的不断加快造成了严重的工业污染,同时也拉开了社会贫富差距,导致社会矛盾日益突出,人际关系支离破碎。面对这种社会状况,艾略特倍感焦虑,借《情歌》暗讽现代人的挫败感与无能,并反思该现象产生的原因。

美国心理学家斯皮尔伯格(Charles Donald Spielberger)认为,在二十世纪,焦虑已经成为一个中心问题和现代生活的主题(Spielberger 1972:6)。……

登录APP查看全文