江怡平

一、与抗癌题材如影随形的癌症隐喻

近年来，国产抗癌三部曲《滚蛋吧！肿瘤君》(2015)、《我不是药神》(2018)和《送你一朵小红花》(2020)在广受好评的同时还收获了喜人的票房成绩。《送你一朵小红花》(以下简称《小红花》)上映后不久，有观众指出它与美国抗癌电影《星运里的错》(2014)有诸多雷同。其实综观多部中外抗癌电影，彼此之间在人物关系、故事情节、内涵主题等方面都不乏相似之处，这一切皆源于印刻在人们观念中的有关癌症的隐喻。早在20世纪70年代，美国学者苏珊·桑塔格就在《疾病的隐喻》一书中详细阐述了癌症在医学领域之外的各种隐喻。在电影创作中，仅仅将癌症当作医学难题来刻画似乎从来都不是创作者的初衷。作为一种诱因最难以捉摸、结局又最有可能导致死亡的疾病，癌症无疑是源自心理学、社会学、经济学、人类学等角度的最佳阐释本体。它是自我的否定、恐惧的蔓延、毒害的侵蚀、家庭的重担。抗癌题材决定了癌症在固有的消极所指之外还增添了趋于积极的含义，它成了必须感知的疼痛、必须面对的现实、必须抗衡的对手和必须击垮的敌人。然而，在癌症的诸多隐喻中，有些承载了丰富且深远的发掘价值和社会意义，有些则是牵强附会、无关痛痒的陈词滥调，甚至会使社会对癌症和癌症患者的看法狭隘化。由此，笔者将抗癌电影中的癌症隐喻分为两类，即功能性隐喻和病理性隐喻。简言之，功能性与艺术创作手段紧密相连，病理性则与疾病本身息息相关。……