APP下载

从温州童谣出发浅谈语言规划视角下的温州方言保护

2021-03-04周怡谷中国传媒大学人文学院

长江丛刊 2021年1期
关键词:语言

■周怡谷/中国传媒大学人文学院

一、前言

温州童谣特指流传于温州一带的民间地方歌谣,这些出自市井之口的歌谣既成为温州社会生活的影像,也是温州方言土语的宝藏,更是温州历史的另一种见证。温州童谣起源于明朝,具有悠久的历史,它产生于生活、劳动之中,并且以口耳相传的形式继承和发展至今。2009年,温州童谣列入温州市第二批非物质文化遗产名录,它的影响和价值不言而喻。温州童谣是温州历史、文化的产物,温州童谣要以温州方言来吟唱才能更好地展现其中的韵律美感,温州童谣的传承对温州方言的保护与推广起着重要的作用。

二、温州童谣的文化内涵

温州童谣是当地人民长期社会生活的产物,它除了真实反映当时人们口头语言的面貌外,还记录、保存了人们的生活习俗、地名和特定事物等,展现了当时人们的思维方式、民俗习惯,并通过想象、隐喻等显示了人们的奇思妙想,表达了人们对美好生活的向往和安贫乐道的气度。

(一)温州童谣是旧时世态民情的反映,是人们寄托情感的贮藏器

例如童谣《正月初一头》。这原是一首表现贫困生活的童谣,讲的是贫困家庭孩子多,只能轮流吃一道由萝卜做成的汤,本应是压抑、苦闷的,但童谣用诙谐的语言描绘了生动的人物形象,从不同的角度描绘了这个家庭中十个孩童不一样的行为和性格,如老大就是大快朵颐,老二只能喝汤,老三拿起筷子,老四吃不到只能流眼泪干着急,而老五去找家长,希望家长能帮他一把,直到最小的小十看到盛着萝卜的罇十分干净,这场争夺食物的大战才就此落幕。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语言
诗之新,以语言创造为基
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
日常语言与播音语言
语言技能退化与语言濒危
我有我语言
论语言的“得体”
Only Words慎用你的语言
大自然的语言