曹凯中，罗培萍，王卉

（1.中国传媒大学，艺术学部，环境设计系，北京 100024；2.中国传媒大学，戏剧影视学院，北京 100024；3. 镜像（北京）建筑设计咨询有限公司，北京 100022）

引言

在人类城市化进程中，历史文化空间都经历过或正在面临着两个共同的问题。一是如何在保护的前提下对历史文化空间进行再利用。《威尼斯宪章》和《内罗毕建议》认为对历史文化空间及其毗邻环境进行保护、更新、合理的再利用，不仅使其自身得到有效的保护， 而且可以作用于当下的城市生活，从而成为推动当代城市文化发展的积极因素。二是如何在保护的前提下使历史文化空间有机融入当代生活中，并成为城市的公共资产[1]。随着技术的进步，人类对于历史文化空间保护与更新的观念也在发生新的转变。新技术的介入，使得传统上采用单一物理建造的更新方式转变为通过数字技术介入后的迭代优化，并在这个过程中实现功能创新。这一点在中国尤为显现，随着工业4.0 时代的到来，数字技术在历史文化空间保护中的应用日益深化，形成了具有智能化、信息化特征的智慧建造理论方法与技术工具，当代数字技术下的智慧建造探索也愈发关注对人文主义思想的思考和传承。

作为数字技术的一个分支，数字媒介艺术的出现是否可以促使更新和保护之间的关系逐步朝着互相促进的方向转化？如果二者是一种相互促进的关系，是否意味着数字媒介艺术会成为一种场所营造的手段，将历史文化空间转变成为具有时代精神的媒介化场所？……