王小斌，刘峻君，刘翔宇

（北方工业大学建筑与艺术学院，北京 100144）

引言

历史文化街区是城市历史印迹的体现，街区内包含众多历史遗产。对历史文化街区利用方法的研究一直受到各方重视，而活化利用是历史文化街区利用的重要方法之一。喻学才教授首次将“活化利用”概念引入文化遗产保护领域，他提出：遗产活化就是在不影响历史文化遗产传承的前提下，活化为现代产品，使人们能重新接受、了解文化遗产[1]。绍兴市历史文化名城的保护工作在国际上处于较高水平。经过近20年落实历史文化名城相关保护规划，历史文化街区得到有效保护，环境整治工作基本完成，传统水乡风貌基本恢复，名城传统风貌和空间形态的保护取得良好效果。绍兴市的历史文化街区可作为全国历史文化街区活化利用的可借鉴案例，但也存在很多不足。本文通过对绍兴市历史文化街区空间调查，挖掘城市空间的活化利用潜力，发现并探索其活化利用的途径。

1 历史文化名城保护与发展规划的背景分析

1.1 部分历史文化名城2010—2015年发展规划

1982年，《中华人民共和国文物保护法》提出“历史文化名城”概念，并正式提出对历史文化名城进行保护，到2020年，全国已经有135座城市被列为国家历史文化名城。

《杭州市城市总体规划（2001—2020年）》（2015年修改）中指出：规划发展对乡村地区发展关注不够，城乡区域发展不平衡。在基础设施、生态保育、环境保护与生活品质等人居环境方面功能培育未达到预期。……