刘亦扬

法国著名作家阿尔封斯·都德（Alphonse Daudet，1840-1897）尽管“在文学创作上主要致力于长篇小说”①柳鸣九：《法国文学史》，人民文学出版社1991年2月版，下卷，254页。，但是，他的短篇小说对法国文学，乃至世界文学，也有突出的贡献。据统计，他的短篇小说共有90余篇②柳鸣九：《法国文学史》，人民文学出版社1991年2月版，下卷，255页。，主要集中在《磨坊文札》《月曜日故事集》等4部短篇小说集里。有论者认为：“都德的创作才能和艺术特点令世人瞩目。”③江伙生、肖德厚：《法国小说论》，武汉大学出版社1994年10月版，166页。那么，都德的短篇小说到底有着怎样的艺术成就和美学特质呢？笔者认为，都德短篇小说的审美特质主要体现在以下三个方面。

一、爱国情怀的表达

都德最负盛名，也是现实性最强的作品，当属他描写战争的小说。普法战争爆发后，他应征入伍，奔赴战场，参加战斗。“1870年普法战争给都德的印象太深，感慨极多。”④江伙生、肖德厚：《法国小说论》，武汉大学出版社1994年10月版，164页。强烈的战斗热情和丰富的战争经验驱使都德创作了一批描写普法战争的作品。这些作品被收集在1873年出版的《月曜日故事集》，其中包括《最后一课》《柏林之围》《旗手》《小间谍》《一局台球》等篇什。

《最后一课》，人称“短篇小说之上乘”①胡适：《＜割地＞序》，《留美学生季刊》，第2卷第1期（1915年3月）。、“世界各国读者传诵的艺术珍品”②江伙生、肖德厚：《法国小说论》，武汉大学出版社1994年10月版，171页。、“世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范”③柳鸣九：《法国文学史》，人民文学出版社1991年2月版，下卷，255页。……