摘要：中西方文物修复因认知、技术、目的、文化渊源等多方面的因素，形成了不同的理念和方法。与其他类别的文物修复一样，中西陶瓷类文物修复在不同时期遵循着不同的修复原则。陶瓷类文物质地脆弱，其器型、纹饰、色彩等中外有较大差别，在修复使用手段及追求的效果等方面也有较多的差异，但应在继承传统基础上遵循国际通行的基本原则。

关键词：中西方;修复理念;陶瓷;修复技法;基本原则

中西文物修复因认知、技术、目的、文化渊源等方面原因形成了不同理念及方法。随着人们对文物修复理念、认知逐步理性和科学化，文物修复技术获得较大发展，特别是中国的修复技术在继承传统方法基础上借鉴西方方法理论，吸取有益部分为我所用，形成了具有中国特色的一套文物保护修复体系。中西方修复技术是同中有异、异中有同，具体每一类别的文物又有不同的标准和要求。

中西方文物修复认识差异

对于文物修复，首先是基于对文物价值的认识而产生的保护和修复意识，但人们对不同时期文物价值的认识也不相同。在西方，不同时期对文物的认识差异明显，而中国在过去很长一段时期内的认识相对比较单一。

1.西方文物修复理念的形成

在欧洲，西方古希腊人和古罗马人已有对文物特别是艺术品的保护意识，随着欧洲文艺复兴运动的兴起，人们对文物历史价值和艺术价值进一步认识，掀起了保护和修复文物的意识与实践。……