论《草房子》色彩词与故事情节的融合
2021-02-23王艺璇
名作欣赏·学术版 2021年2期
关键词:融合
摘 要:曹文轩的《草房子》里使用了大量色彩词,经过统计发现,各类色彩词在不同章节中分布得十分不均衡,这是由于色彩所具有的联想意义和象征意义潜移默化地影响了作者的词语选择,从而使某一色彩词在相应章节中多次出现,进而与故事的情感基调和人物命运融为一体。色彩词与故事情节相互渗透,强化了读者的情感体验。
关键词:《草房子》 色彩词 情节 融合
豐富多彩的客观世界为语言提供了创造大量色彩符号的基础,人们运用色彩符号传达信息,从而推动了色彩词的产生。所谓“色彩词”,“就是指那些反映自然界中客观存在的真实色彩,以及人们主观意识中后天形成的抽象色彩的词”。《草房子》中所使用的色彩词数量众多,颜色丰富,既使表达鲜活生动,又营造出疏朗清新的意境,而不同章节中出现频率最高的色彩词的联想意义或象征意义往往融入相应的故事情节中,对小说的语言运用产生积极影响。
一、色彩词的统计方式
对《草房子》色彩词的统计,以李红印在《现代汉语色彩词语义分析》中的划分标准为基础,划定出八个基本色调:红、黑、白、黄、绿、蓝、紫、灰,再结合文本的实际情况,添加棕色(褐色)和青色两种颜色。同时,对于文中出现的金、银二色,分别归类到黄色调和灰色调中。最后共统计出《草房子》十种色彩词在各章节里的数量分布情况。
需要指出,对于两种色彩并列使用的词语,根据语境,均按照一种色彩进行归类,如“紫红色的褂子”,“紫”修饰中心词“红”,归为红色调。……
登录APP查看全文
