摘 要：本文通过分析洛特曼对果戈理和布尔加科夫作品中空间的研究，认为其研究中“二元对立”的特征非常明显，洛特曼总是将空间划分成相互对立的两部分，并且极力地在这两个相互对立的空间之间寻找彼此的对照、差异与融合之处。本文以洛特曼对果戈理散文中艺术空间的研究，以及对布尔加科夫代表作《大师和玛格丽特》中住宅空间的研究为例，试图说明“二元对立”原则是洛特曼进行文学作品艺术空间分析的一种重要方法，且“二元对立”原则深刻影响着洛特曼的文学研究。

关键词：洛特曼 二元对立 果戈理 布尔加科夫 文本空间

“二元对立”是一种科学的思维手段和文本分析方法，它直至被语言学家索绪尔提出才广受关注。“二元对立”原则早期被结构主义语言学家应用于研究语言的深层结构，主要对语言进行分析，之后俄罗斯结构主义语言学代表雅各布森将“二元对立”原则运用到诗歌分析领域。洛特曼承袭结构主义语言学的“二元对立”原则，探讨同一结构中两个相互联系、相互区别的方面，到了后期的研究中，洛特曼已不再局限于语言学的框架，将“二元对立”的方法几乎运用到了研究的一切对象中。

笔者在研读洛特曼对果戈理和布尔加科夫作品中艺术空间的研究时发现，其“二元对立”的特征非常明显。洛特曼在对文本艺术空间进行研究分析时，总是将空间划分成相互对立的两个部分，并且极力地在这两个相互对立的空间之间寻找彼此的对照、差异与融合之处。……