设计师对于项目总有着特殊的感情，

一种类似陪伴孩子成长的感情，

既希望它能继承自己的经验与特征，

又期待它发展出个性与气质，

而在面对复杂多变的世界时，

这些美好的期许经历着探索中的取舍与修正。

市集上的美术馆正是如此，

设计者延续了对于建筑和结构的长期思考，

希望以结构赋予建筑强壮体魄的同时也契合其特有的灵魂，

而设计中的坚持、变通与退让，

都是对这份感情的守护与思考。

推荐人：

张准 Zhang Zhun

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司高级工程师，和作结构建筑研究所联合创始人、主持设计师。

Designers always have a special feeling about projects,

the kind of emotion just like accompanying a child growing up,

hoping that he would inherit our experience and characteristics,

expecting him to develop character and temperament,

but in a world of complexity and change,

these good expectations undergo trade-offs and corrections in exploration.

The Art Gallery on the Market is just like that,

the designers continued their long-term thinking about architecture and structure,

the structure can not only give the building a strong body,but also fit its unique soul.

and the persistence,flexibility and compromise in design,

are the guardian and thinking of this feeling.