古丽海夏

（中央民族大学 中国少数民族语言文学学院，北京 100081）

1 使动语义范畴

使动是人类语言中普遍存在的一个语义范畴。使动，又称致使、致动，是一个语义范畴。使动指的是使动主体通过某一动作对使动客体施加外力，产生一定的使动结果[1]。

在不同语言中，使动语义的表达形式也各不相同。有的表现为词的形态变化，有的表现为特定的语法结构，甚至有的语言中则为无标记形式呈现。哈萨克语是典型的黏着语，它与其他阿尔泰语系语言一样通过缀接附加成分表达相应的语法意义。哈萨克语“态”范畴中的özgelik etis 译为“使动态”，张定京指出其含义为“相关人或事物不是动作行为的直接进行者，而是进行某动作行为的指使者，即某动作行为是主语指使别人进行的”[2]。哈萨克语通过缀接“使动态”来表达使动意义，并且哈萨克语是SOV 型语言，即动词位于宾语后构成句子。

《简明哈萨克语语法》（1982）中认为使动态是表示动作通过他人完成的动词形式[3]。《哈萨克语简志》（1985）中也介绍了哈萨克语使动态，指出哈萨克语的及物动词和不及物动词词干都可以缀接使动态附加成分[4]。《现代哈萨克语》（2002）也有关于使动态表达形式的相关表述[5]。由及物动词构成的使动态动词，同时可以影响两个客体，一个是动作的实际完成者，用与格形式；另一个是动作所涉及的客体，一般可省略宾格附加成分。

张定京教授在其著作《现代哈萨克语使用语法》（2004）中归纳了“使动态”标记，认为哈萨克语中的使动含义一般谓语动词词根后附加下面的四套词尾来表示，这四套附加成分按照动词词干的语音和谐规则来缀接，其缀接规则参见表1。……