佘原道，李珮

（大连外国语大学 亚非语言学院，辽宁大连 116044）

自唐代以来，中国与阿拉伯国家便一直保持着联系，两国之间友好往来史已达两千年之久。近现代时期，双方又因极其相同的历史发展历程、担负着的共同的振兴任务以及经贸往来合作需求而紧紧的联系在了一起。在双方往来的历史进程中，都始终不曾忘却所结下的深厚情谊，牢记共同的历史遭遇与发展使命，彼此强调双方文化及其价值观中的互助互学[1]。在新时代“一带一路”倡议的号召下，中国与阿拉伯国家要实现人类命运共同体的宏大目标，应加深对彼此文化的深度了解与交流。如今的中国虽与阿拉伯国家在经贸领域交流频繁，但是双方的文化交流还不够深刻，中国文化在双方交流中的影响力也有待进一步的加深。古时的阿巴斯王朝在国力最鼎盛之际，其在文化交流层面的外向开放性使其融合了百家之所长，在中世纪的世界文化史上留下了独属于阿拉伯国家的浓墨重彩的一笔，尤其是阿巴斯王朝时期阿拉伯国家与欧洲国家之间长达数百年的文化交流，更是为后世留下了深刻的积极影响。中国政府以及人民向来看重中阿双方之间的经贸领域合作与文化的互明互鉴，重视与阿拉伯国家地区的友好往来关系，加速中华文化在阿拉伯地区的传播范围，提高双方文化交流中中华文化的影响力，不论站在历史基础角度抑或是从现实发展角度出发都是大势所趋。……