王擎 揭其涛

【摘 要】新闻漫画通过比喻、拟人、夸张等视觉修辞的方法，以绘画的表现形式对新闻事件进行评论和报道。这种兼具新闻时效性、评论深刻性、艺术表达性的新闻体裁为我国的对外宣传和话语表达提供了有益探索。作为视觉文本的重要内容，新闻漫画所评议的内容突破不同社会背景、文化历史差异的壁垒，选取特定的内容进行视觉修辞，发挥了对特定国际舆论的引导作用。文章以《CGTN·评论漫画》专栏为例，从文化壁垒的突破和视觉修辞两个维度对新闻漫画进行分析，有助于提升我国新闻漫画创作的质量，提升新闻漫画的可读性和视觉冲击力，不断增强其舆论引导力。

【关键词】新闻漫画;文化破壁;视觉修辞;CGTN

互联网时代，人人都是传播者与接受者，视觉呈现的内容对社会影响愈发广泛。在国际传播中，视觉化呈现依托其直观、鲜明、生动等特点，便于受众把握内容认知。视觉修辞的内容凭借强烈的形象性和即时性，使受众产生“眼见为实”“一睹胜千言”的效果。作为视觉文本的重要内容，新闻漫画在平衡国际话语中发挥出更大的作用。《CGTN·评论漫画》专栏中的新闻漫画以直觀、真实、犀利的视觉化呈现方式赢得了受众的青睐和信任，强化了中国媒体在国际传播中的影响力。

一、对外话语传播的新途径

新闻漫画最初在我国诞生时，更多被定位为“传播信息，监测社会”及“寓教于乐，启迪民智”的作用。现代社会信息传播模式的急剧变化，从根本上重塑了新闻漫画的基本功能。……