孙晓彤 周学立

【摘要】法语，因其表达的严谨性、明确性，自19世纪以来成为国际组织及国际会议的重要语言。会展法语是语言多用途领域的积极探索。本文从跨文化视域，以中国国际进口博览会为研究对象，总结会展法语的内容、会展法语的语体特征、中法文化礼仪的差异性，以及及“云技术”下的新语汇，旨在为多用途外语教学和会展就业人员提供中法交流新时代背景下会展法语中新颖、生动的实例。

【关键词】会展外语；跨文化交际；法语教学；法语语体学

【中图分类号】G633.42 【文献标识码】A 【文章编号】1007-4198（2021）21-133-03

【本文著录格式】孙晓彤，周学立.跨文化视域下会展法语的研究——以中国国际进口博览会为例[J].中国民族博览，2021，11（21）：133-135.

基金项目：2021年上海市大学生创新创业项目资助，项目编号202110270123。

引言

自中华人民共和国成立以来，中法两国始终保持着良好的外交关系。近年来，随着中美贸易摩擦的升级，中法关系进入了一个新的蜜月期。2020正值中法两国建交56周年，尽管受到新冠肺炎疫情影响，两国在经济与文化交流领域仍有极大突破，双边贸易恢复势头明显。目前，中法两国互为彼此重要的贸易伙伴，经济往来十分密切。

中国国际进口博览会（以下简称进博会）作为中国国际会议的典型代表，在上海设有常设会场，可为法语的使用提供指导和借鉴。在进博会的带动下，将持续举办中法兩国交流的各类展会，涵盖文化、艺术、食品、医药、可持续发展、旅游等领域。

综上所述，在中法友好关系和谐稳定发展的趋势下，各种文化会展行业的合作将在未来5年内有序的开展，因此长三角地区会展行业与法语的融合会越来越紧密。……