跨媒介叙事视角下《白蛇:缘起》的民间艺术再创作
2021-01-31□危欢张颖
视听 2021年3期
关键词:白蛇传
□危 欢 张 颖
一、“白蛇”形象的历史溯源
动画电影《白蛇:缘起》取材于中国民间传说《白蛇传》。白蛇传说是中国四大民间传说之一,最初以口耳相传的形式为民间所熟知,随后以话本、戏剧、小说、歌剧、漫画等多种艺术形式在受众中广为传播,发展到现代,电视剧、电影等以视听影像为主要表现手段的媒介形式成为主流。
关于白蛇形象塑造的人类学辨析,南京大学社会学系教授谢燕清以“由妖到人”四字概括白娘子形象的转型。谢燕清在其论文中以“情爱论”“生育论”和“从陌生人到持家者”三个角度辨析了白蛇由妖到人的演变①。研究表明,白蛇传说是从蛇郎蛇女故事中脱胎而来的,其成型不会早于宋代②。一般认为,宋高宗晚年喜好奇闻,因此民间热衷于进献各种话本,由此蛇女故事和杭州地方的固有传说结合,西湖、雷峰塔等也因此被植入白蛇故事之中,从而逐渐形成了确定的人物和情节,形成了《白蛇传》的发展逻辑③。
(一)白蛇形象的“人化”
一般认为,明代小说家冯梦龙《警世通言》第二十八卷中的《白娘子永镇雷峰塔》是《白蛇传》最早的故事文本,其中确定了西湖偶遇、借伞、赠银、镇塔等关键情节,推动了白蛇形象的转变,也就是现在大多数人熟知的白蛇故事。这个故事中的白蛇已经有了人的属性,其与许仙的情爱故事也契合当时市井文化的一般需求。后世的故事文本在其情感线索的基础上,根据各个时代的特色和文化需求,增加了断桥、水漫金山、白素贞之子许仕林祭塔等情节,更使得白蛇形象“人化”。……
登录APP查看全文
