荣青��

摘 要：白蛇传是我国四大传说之一，流传至今已经拥有了广泛的群众基础，并由最初的简短粗陈叙述朝着世俗化方向发展，形成了全新的民间文学作品。随着新时代的到来，其以网络剧形式出现，突破了时空限制，为群众带来了全新的体验。文章对网络剧与白蛇传传说的演变分析，并研究白蛇传传说在网络剧中的重构，采用影视形式诠释白蛇传的文化内涵。

关键词：网络剧；白蛇传；传说

“民间传说是围绕客观实在物，运用文学表现手法和历史表达方式构建出来的，具有审美意味的散文体口头叙事文学。”白蛇传作为我国四大传说之一，在民众情感的支撑下不断演变发展，由简短粗陈梗概的叙述到逐步丰富完善、日趋人性化、世俗化的民间文学经典。它在经历口头、文字、印刷、大众、电子等媒介环境中，散发着历久弥新的经典活力。

一、 网络剧与白蛇传传说的演变

网络剧是基于互联网新兴的电子媒介，專门为电脑网络制作的，通过互联网播放的一类网络连续剧。白蛇传传说传播传承过程中被划分为口头叙事、书面叙事、表演叙事、影视叙事和网络叙事五种形态。需要说明的是任何一种新的媒介的出现，并不意味着原有媒介的消亡，一如孙正国所言：“白蛇传自口头传统而来，在书面媒介中丰富情节，在戏剧表演中强化故事的世俗性，在影视媒介和网络媒介中扩展故事的主题。”

二、 白蛇传传说在网络剧中的重构

据美国知名电影理论家杰瓦格纳考察，影视改编大致有移植、注释、近似三种方式。……