［深圳职业技术学院人文学院，广东 深圳 518055］

按照美国当代作家兼评论家约翰·加德纳的定义，薛忆沩无疑是最典型的小说家，他以“语言敏感性”“眼光精准性”和“故事讲述者的特殊智力”获得文学界“迷人的另类”之雅称，近年来更是以“走火入魔般的强迫症”——不停地重写自己的作品再次引起关注。重写的起因，主要是源自作家旅居海外后对母语有了更深的感觉：“我清晰地发现了汉语逻辑表达的潜力，汉语呈现细节的潜力以及汉语精准地指称事物和情绪的潜力。带着对语言新的感觉去重读自己的旧作，包括《出租车司机》那种被评论家称为‘不能再做任何增减’的作品，我马上就发现了许多的瑕疵和疏漏。我是一个完美主义者，近乎病态的完美主义者。这种发现立刻让我产生了强烈的生理和心理反应，甚至可以说产生了很深的负疚感和犯罪感。‘重写的革命’就是这样开始的。”迄今为止，他完成了对以往大部分作品的“拆迁”“整缮”和“装修”，形成了一个个新的版本，为当代文学批评提供了极好的样本。现代小说的阐释重心不仅是文本呈现的内容，更关注文本是如何被表达出来的。对重写前后的文本进行比较分析，是研究薛忆沩文学创作的一个独特路径。

《出租车司机》是薛忆沩最负盛名的短篇小说，也堪称当代最具影响力的短篇小说。最初发表在《人民文学》1997 年第10 期，未能引起反响。2000 年在《天涯》第5 期刊出后，即被众多选刊选载，2006 年收入薛忆沩的第一部小说集《流动的房间》（花城出版社）。……