王欣慰 王一帆 李淑婷

摘要：随着互联网技术的进步及即时通信设备的普及，表情包文化悄然兴起。随着各类影视剧的热播，在移动设备的帮助下，电视剧表情包被广泛应用于人们的日常交际中。针对电视剧表情包素材进行研究，探讨其形成、使用过程中产生的交际功能，以及人们运用电视剧表情包的现象和规律，对完善电视剧表情包交际实践、提高语言交际效果具有一定的现实意义。

关键词：电视剧表情包；视觉符号；媒介延伸；交际功能

中图分类号：G206 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）11-0077-03

一、电视剧表情包的概念及主要来源

电视剧表情包是根据电视剧素材制作而成的表情包，一般依托电视剧中的人物形象传达使用者的想法和观点。如今，电视剧表情包已经成为受众与电视剧作品互动交流的一种新方式，诸如“葛优躺”系列表情包、“达康书记”系列表情包等都来自电视剧作品。

伴随着“互联网+”时代的来临，具有鲜明个性的“人设”常常被人们制作为相关表情包，在网络上形成讨论热点，这些表情包的流行反过来又推动了电视剧作品收视效果的提升。甚至有一些早期的电视剧作品，也在新媒体技术的帮助下被制作成表情包，为人们所津津乐道。传播学家麦克卢汉认为：“媒介即讯息。”[1]媒介推动着社会发展，每产生一种新的媒介，人类的交往和生活的方式就会随着交际需求发生改变。

现代语言学奠基人索绪尔指出：“语言符号所代表的事物和符号形式，是可以随时间的推移而不断变化和发展的。”[2]人们在进行交际的过程中，在交际手段无法满足沟通需求时，就会进行自我进化。现阶段，人们使用表情包已经不仅仅局限于简单的传达信息、表达情绪，而是向更为丰富的形式和内容方面拓展。正如尼尔·波兹曼所说：“一切公众话语都日渐以娱乐的方式出现，并成为一种文化精神。”[3]电视剧题材的日渐丰富，为表情包的生产提供了新的来源，从而形成了一系列电视剧表情包。在电视剧内容的基础上，将不同符号进行拼接与组合，运用于社会各种语境中，便能赋予表情包新的语用意义。

二、电视剧表情包的主要来源

（一）以娱乐为主的情景喜剧调侃式表情包

情景喜剧取材贴近生活，幽默诙谐的故事内容和老少咸宜的普世特征很容易应用于人们日常交流中。使用该类型的电视剧表情包能够创造出轻松、愉悦的交际环境，增强语言幽默性。同时，此类电视剧大多环境格局范围较小，更能凸显家庭、朋友、同事间的内聚力和向心力，迎合了人们渴望交往、寻求情感认同的心态。例如，以章回体为故事叙事方式，带有方言和网络化的语言特色的《武林外传》就实现了对各类文化的拼接，剧中一些耳熟能详的口头禅，让人们在日常交际时能自然而然地联想到。

（二）以热播电视剧为素材的新狂欢表情包

虽然表情包的意涵丰富、素材繁多，但还无法完全满足网友们跳跃的思维和不断变化的需求，因此，以热播剧为素材制作表情包才能满足网友们不断更新的表达需要。以《人民的名义》为例，在电视剧播出过程中相关表情包同步产出，串联起了剧中的人物关系和故事情节。在表情包的推动下，人们能够在短时间内持续形成狂热的追剧热度，引发更多人关注剧情，表情包为观众与剧中角色创造了一种新的交流方式与对话手段，最终实现了表情包与电视剧热度的良性拉升。

（三）以早期经典电视剧为基础的怀旧式表情包

早期电视剧播出期间，彼时社交软件还未普及，制作表情包的技术还存在一定的局限性。而时隔多年，人们根据这些剧集开发出的表情包，再次推动了电视剧的传播。以“琼瑶剧”为例，作为家喻户晓的电视剧品牌，其一度成为人们制作表情包的源泉。人们大多通晓剧中的人物性格、形象塑造和剧情发展，更容易表达和接收其中的意义。

上述关于电视剧表情包主要来源的阐述，大体将高频使用的电视剧表情包的来源分成了三类，其中情景喜剧和早期经典电视剧存在一定的重叠、交叉之处。人们在制作和使用表情包时，对电视剧的选择是不断变化的，因此电视剧表情包的来源分类是基于实践而产生的开放式类别。

三、电视剧表情包的形式类别

表情包经历了从静态简单的符号慢慢向动态化、叙事化的表情符号逐渐演变的过程，历经了近30年的发展，形式語言不断丰富。从形式上来看，电视剧表情包大致可以分为四个类别。

（一）纯图像类表情包

纯图像类电视剧表情包大多通过将剧中人物夸张的面部表情、滑稽的动作姿态、搞怪的神情状态等截图制作为表情包。在使用这类电视剧表情包时，通常无须文字信息便能直观地表达交际情绪，具有极强的逼真感和现场感。例如，人们可以使用《还珠格格》中小燕子闯祸惹得龙颜大怒时皇上紧皱眉头、瞪眼的表情表达生气与不满的情绪。在纯图像类电视剧表情包中适当加入面部贴纸，可以更明了地表达情感程度。

（二）图文结合类表情包

电视剧表情包多以图文双构的形式出现，通过文字和图像共同传递信息。图文结合类表情包中的文字有的是电视剧中的原台词，有的是第二文本的创作。表情包中的图文互补形式包含了人们可共同感知的集体体验与社会文化机理，使表情符号发挥出了更为丰富的叙事、修辞和话语表达能力。

1.原台词表情包。电视剧中演员出神入化的表演，极具个性和表现力的台词或动作都会成为人们表达情绪和意图的丰富素材。所谓“原台词”并非只是原字幕，而是表情包开发者将人物表情与其个性台词加以结合。例如，《都挺好》中每个角色的专属台词都给观众留下了深刻印象，为人们制作表情包提供了很好的素材。

2.第二文本创作表情包。第二文本表情包以电视剧人物表情或动作截图为素材来源，配上与画面相关的解释性文本，便能传达出开发者想要表达的特殊含义。此外，人们也可以脱离电视剧的剧情，将剧中人物表情动作与某些社会生活现象结合进行创作。通过对符号的再次加工，表情包被赋予了新的价值解读和意义重构，所传达的交际内容也更贴近生活。

（三）动图类表情包

电视剧动态表情包作为新兴的虚拟社交图像形态，形式以GIF动态图片为主。其通过截取剧中人物连续性的表情和动作，模拟现实社会交流中人的面部表情及其他肢体信息，多用来表达单纯的情绪，叙事性不强。当然，动图表情包也存在纯图像、二次文本创作等内容，但因其形式的特殊性被区别于其他静态电视剧表情包。

（四）电视剧表情包的再度创作

1.表情包主题创作。表情包开发者在经典电视剧《还珠格格》的基础上进行二次创作，为剧中人物“穿”上了中学校服，将剧情设置在学校里，形成了一组以校园为主题的“还珠中学”系列表情包。这些表情包通常截取剧中人物最为夸张的表情和动作，搭配有关师生奇闻趣事的文字，引起了很多人的共鸣和回忆。

2.表情包形象创作。随着电视剧《都挺好》的播出，著名演员倪大红塑造的苏大强这一“极品”老父亲的形象深入人心。网友在电视剧的基础上对苏大强的人物形象进行了再度创作，生产出了Q版“作爹”表情包。不少人对此又进行了再度创作，将原本关于苏大强买房的表情包创作成苏大强被教师的各种工作包围的表情包，加上人物生无可恋的表情，形象生动地表现了教师在繁重工作下的巨大压力，内容简单明了、趣味十足，增强了表情包的实用性。

3.表情包内容创作。指在原电视剧画面的基础上，增加一些实物元素从而构成了富有全新含义的表情包。例如，在古装情景喜剧《武林外传》的表情包中加入钞票这一现代的实物元素，可以实现年代的跨越。佟湘玉手持一张百元大钞，配上“这个是啥嘛，咋用这么快”的文字，表达出了花钱如流水的感叹。

四、电视剧表情包的语言交际功能

（一）信息补充功能

在即时通信工具中，人们仅靠文字语言传递信息，会使交流沟通的过程枯燥无味。在人际交往传播中，电视剧表情包多为真人表情包，能够高度再现人们在现实生活中的表情，对文字信息进行补充。电视剧表情包“文字+图片”的组合，将细致入微的情感通过直观的图像直接加以表达，通过更加鲜活的内容和更加贴切的语义构建出有强烈共鸣感和参与感的交际语境。例如，刘星双手摸着头发，配上一句“我想把这玩意染成绿色”，表达了一种主观意图。表情包的文字部分使用了指示代词，图片内容为即时通信工具的书面交际增加了补充信息。

（二）情感唤醒功能

电视声画兼备的特点决定了其直观再现生活的独特能力和由此带来的强烈现场感。人们在使用电视剧表情包时，会联想到相关电视剧的情节发展，产生独特的体验。随着剧情发展，人物会发生情感变化，人们很容易搜集到剧中人物喜怒哀乐的表情画面。根据剧中人物的鲜明性格，加以文字辅助，能很容易地直接表达出特殊的情绪。

在即时通信工具中，人们善于把对电视剧人物角色的情感想象转化成对自身情感的间接性抒发。对于一些具有反传统审美趣味性的电视剧表情包，网民容易进行自我代入。例如，人们将电视剧《我爱我家》中“葛优躺”所代表的逃避压力的社会心理植入表情包中，用于表达自己即时的情绪状态和心情。这种情感表达逐渐成为群体无奈感与无力感的现实反映，也成了一种新的话语方式。

（三）委婉表达功能

在网络交际中，当人们直接使用文字表达嘲讽、戏谑、愤懑等情感时，可能会让接受者感到不适。而表情包作为一种模糊的抽象关系，在表达过程中在很大程度上减少了接受者的不适，促进了不同主体之间的交流。将电视剧截图并配上相关文字制作而成的电视剧表情包，可以瞬间化解紧张、尴尬的聊天氛围，含蓄地表达自己的想法，或礼貌、委婉地拒绝对方。但相比卡通动画类表情包，电视剧表情包委婉程度较低。

（四）意图传递功能

网络视觉符号让人们可以主动并直观地表达情感、观点和事物。通过开发大众熟知的电视剧表情包，一方面可以方便使用者直接表达自我想法，另一方面也能使人们更好地通晓他人在使用该电视剧表情包时所要表达的交际意图。在即时通信工具中，说话人发出的每个表情符号都同现实生活中的表情一样，带有明确的交际意图。电视剧表情包能够通过人物的动作、状态和神情，加上文字的辅助，表现行为动机。例如，下面左图《人民的名义》电视剧角色李达康的表情包“请开始你的表演”，就體现出了想要开始交际话题的行为功能。而右图《情深深雨濛濛》中可云的表情包“别说了，我不想听”则表现出了想要结束交际话题的意图。

电视剧表情包作为一种网络交际符号，背后的能指和所指有时会出现不对称的情况，同样一种交际意图可以通过不同电视剧表情包进行表达。但同一个电视剧表情包在不同的情境下也可以表达出不同的交际意图。如在电视剧《人民的名义》中的角色“李达康”的表情包上配以“请问！我是谁的小可爱？”的字样，可以表达出“礼貌和开心”的意思，使得看似一本正经的书记人设出现了“急转弯”，其中所体现的“反差萌”早已成为人们在人际交往中喜闻乐见的一种表意形式。但是，如果将原图配上“呵呵”二字，则多被年轻人用于表达“不屑”“嘲讽”“冷漠”等情绪。

（五）娱乐放松功能

随着泛娱乐化时代的到来，人们通过网络交际除了追求基本的信息传递外，更注重交际过程中伴随着的娱乐效果。从电视剧直接引发的表情包，到广大网友自发加工制作延伸出的系列表情包，凭借其充满戏剧性的幽默效果和娱乐体验，被充分应用到了各个领域。具有娱乐功能的电视剧表情包的出现大多是因为网友单纯喜爱剧中某一角色，因而热衷于制作分享传播相关表情包。

在交际过程中，人们乐于用自黑和戏谑的方式完成娱乐和消遣。出于这种心理，很多经典老剧被重新解构，生产出了一些具有恶搞性质的表情包。例如，《武林外传》中以吕秀才穷酸的人设为模型打造的表情包，处处透露着贫穷，常常被网民用以调侃自己的经济压力。

（六）聚焦引导功能

人们在小众范围内制作、传播表情包时，会通过表情包实现群体间的认同，一个群体的产生也代表着人们对某一身份的认同。电视剧容易形成一定的粉丝量，具有特定需求的粉丝在与他人交流与分享相关电视剧表情包时，可以建立起一种感情的信任，进而促进交际行为更好地完成。

作为大众文化的电视剧很容易成为人们的话题焦点。开发者在开发电视剧表情包时，便赋予表情包以个人倾向的态度和观点。在公开场合中使用电视剧表情包传达个人意见时，类似的表情包会汇聚在一起，而大众范围内某一表情包的使用频率可以从侧面反映人们对某一事件的舆论倾向。

电视剧一般讲述的是社会热点、家庭琐事以及人与人之间的情感故事，能够在一定程度上反映特定时期的主流文化和价值观。例如，电视剧《家有儿女》通过诙谐幽默的重组家庭故事引导家长正确教育子女，从而形成和谐社会；電视剧《人民的名义》主调为揭露社会黑暗、弘扬正气，网民们通过截取剧中画面搭配上相关文字传播政务思想，生产出监督政府工作意涵的表情包，在各平台上进行着病毒式传播，产生了新的传播效果。借助表情包，不仅能使人们与电视剧作品进行互动，也能更好地聚焦人民大众内心最真实的呼声，让大众的社会参与性

得到提升[1]。

五、结语

麦克卢汉指出，“媒介即人的延伸”。在即时通信工具中，电视剧表情包通过图像传达表情、动作，模拟现场交流的场景，不仅拓展了人们的视觉，也延伸了人们的思想和情感。人们可以通过电视剧表情包发泄自己的情感，寻找到心理认同，从而伸展自我，收获到在现实社会中难以获得的体验。这种思想和情感上的延伸通过即时通信工具，让任何一个网民都可以跨越时空的限制，通过兴趣爱好、群体身份认同等建立和融入某一特定群体。

参考文献：

[1] 郭庆光.传播学教程（第二版）[M].北京：中国人民大学出版社，2011：118，145.

[2] 费迪南·德·索绪尔.普通语言学教程[M].刘丽，译.北京：中国社会科学出版社，2009：132.

[3] 尼尔·波兹曼.娱乐至死[M].广西师范大学出版社，2004：4.

作者简介：王欣慰（1996—），女，安徽蚌埠人，硕士在读，研究方向：电视理论与批评。

王一帆（1997—），女，河南杞县人，本科在读，研究方向：影视传播学。

李淑婷（1980—），女，江西赣州人，博士，讲师，系本文通讯作者，研究方向：应用语言学。