赵婵娟　杨威

[关键词]韩国：传统文化;传承与转化：文化软实力

[中图分类号]G312.6： 12 [文献标识码]A [文章编号]1002-2007（2021）01-015-07

文化是一个国家和民族的灵魂、标志，是民族认同、国家认同和民族凝聚力、创新力、发展力的基础。党的十九大报告强调：文化兴国运兴，文化强民族强。没有高度的文化自信，没有文化的繁荣兴盛，就没有中华民族的伟大复兴。中华民族上下五千年历史光辉灿烂、博大精深的文化积淀，不仅影响着世世代代的中国人，也影响着中国未来的发展道路和发展前景。党的十八大以来，习近平总书记对中国传统文化做出许多重要论述，多次强调要把弘扬中华优秀传统文化作为民族和国家振兴强大的精神前提，要把中国优秀传统文化作为最深厚的文化软实力弘扬好。这其中最为重要的一点就是处理好传统文化的创造性转化和创新性发展，这是对待中国传统文化的总开关。十九届四中全会更是将文化作为凝聚全国人民的精神力量，作为国家治理体系和实现现代化的强大支撑。因此，我们必须坚守中华文化立场，立足当代中国现实，从中国优秀传统文化蕴藏的智慧中生发出与时代相适应的新的诠释，使传统文化中具有民族性、科学性、人民性因素的精华在实践中被激活、转化和发展，如此才能使传统文化具备当代价值，成为有生命力的文化，才能坚定文化自信，建设社会主义文化强国。中韩两国是邻邦，两国地缘相近，人缘相亲，文缘相通。……