潘一婷

一、引言：研究英国建造学的意义

英国在中国近代建筑发展中具有特殊的地位。19 世纪中叶随着通商口岸开埠，英国不仅将工业革命的理念带到中国，更在影响广度、深度以及时间长度上给中国近代城市和建筑的工业化、科学化进程留下深刻印记。中英近代建筑在形制上的相似性（图1），催生了对英国影响的专门研究——从风格形式[1]，到在华英国建筑师群体[2]，再到近年来对建造体系与研究方法的专题研究——不仅体现出中英近代建筑由表及里的关联之深度，也体现着对中英近代建筑关系认识不断深化的趋势。

英国对中国近代建筑具有直接以及间接的影响，这一点毋庸置疑。然而，就建筑本体而言，中英近代建筑在材料、结构体系类型，以及构造做法等方面的关系，都还是悬而未决的基本课题。急待解决的问题是：以英国建筑为参照，中国近代建筑建造体系的规律和特征是什么？西方近代建筑技术研究的不足，将妨碍我们在国际视野下对中国近代建筑技术发展状态的定位。

图1：中英近代建筑形式特征对比（每组左图：英国19世纪建筑，右图：上海近代英式建筑）

欧洲最早的工学院被认为是成立于1794 年的巴黎综合理工学院（École Polytechnique）；最早的欧洲建造学教科书是法国建筑师让·朗德莱特（Jean Rondelet，1743—1829）的《建筑艺术的理论 与 实 践 论 述》（Traitéthéorique et pratique de l’art de bâtir）。德国学者托尔斯滕·迈耶（Torsten Meyer）指出，欧洲兴起的工学院教育，起初目的是为了超越英国在工业革命中的领先地位。成型于19 世……