刘威　蔡子文

[关键词] 安重根;伊藤博文;《皇城新闻》;《大东共报》;历史记忆

[中图分类号] G219.29.312 [文献标识码] A [文章编号] 1002-2007（2021）03-0059-06

1909年10月27日的《申报》在第一张第三版刊发了一篇来自《北华捷报》的译论——《论日本伊藤公爵之被刺》，“今日下午本埠接哈尔滨电音，谓伊藤公爵在火车站为韩人所刺。”[1]短短一句话，交待了彼时发生的一件重要事件——即朝鲜人安重根于哈尔滨火车站刺杀伊藤博文。当日，《申报》在其第四版的时评《伊藤之被刺》中写道：“伊藤乃死于韩人之手，伊藤虽死，岂能瞑目也哉”[2]，暗合当时正闹得沸沸扬扬的伊藤博文参与筹划的日韩合并。事件发生的同时，世界各国的主流报刊都给予了关注。朝鲜本国的报纸《皇城新闻》《大东共报》等也对事件给予了持续报道。两份报纸通过一系列报道，关注事件进程及后续，呈现出彼此不同的历史记忆。

目前国内学界对于安重根刺杀伊藤博文的研究主要以国内报刊史料研究为主。成果包括廉松心的《国内报纸对安重根刺杀伊藤博文事件的报道（1909—1910）》（《北华大学学报》，2019）、《安重根刺杀伊藤博文：中文报纸的报道》（《世界知识》，2019）和徐丹的《近代中国人对安重根事件的认识——以1909-1937年中国报刊的报道为中心》（《民国研究》，2016），以及香港学者胡春惠的《韩日合并声中中国民间之反应——以安重根刺杀伊藤案中之<民吁报>为例》（《朝鲜·韩国历史研究（第十二辑）》，2012）。此外，韩国学者金美玉以日本报刊史料为基础的研究成果有《由日本三大新闻看安重根义举的意义——以朝日、读卖、每日为中心》（韩《日本学研究》，2020）和《日本人对安重根义举认知——以1909-1910年朝日新闻报道为中心》（韩《日语日文学研究》，2017）。……