郭 萌

(内蒙古工业大学 外国语学院，内蒙古 呼和浩特 010051)

《玻璃之城》(City of Glass，1987)是美国作家保罗·奥斯特(Paul Auster，1947—)的成名作《纽约三部曲》中的第一部。作品通过一个纽约的侦探小说家离奇的生活片段，展现了现代人迷茫、孤独的生活状态。《星期日泰晤士报》称其为一部给“伟大的美国传统带来了极其重要的活力”的作品，而《华盛顿邮报》也称其有卡夫卡的神韵。作品虽然采取了侦探小说的模式，但得益于碎片化的情节等后现代技巧的运用，使其成为一部探讨体裁、语言、文学创作等问题的元小说。该小说另一个鲜明的特色是对各种史诗的颠覆与重建。作品通过互文，直接引用、讨论、模仿甚至颠覆各个阶段的文学史诗作品，一方面消解史诗至高无上的叙述权威；另一方面，传统史诗也赋予处于精神困境的现代人的生活以时代的厚重和深刻的哲思，以期在破碎无序的现代社会重新构建属于现代都市人的新史诗。

一、从史诗诗歌到史诗小说

史诗有狭义和广义两个范畴的涵义。狭义史诗专指口头传唱的叙事类诗歌，也称民族史诗或传统史诗。传统民族史诗中的叙事框架，如英雄的成长、冒险与征服、正义与非正义的对立等，在文学中被反复再现模仿，成为一种具有崇高地位的史诗叙事模式，也被称为宏大叙事。广义的文学史诗包括对传统史诗叙事模式的再现和发展，体裁包括神或英雄主题的长篇叙事诗歌，如弥尔顿的《失乐园》、但丁的《神曲》等；具有宏大规模、范围及深刻性的现代小说、诗歌与戏剧，如塞万提斯的《堂吉诃德》、惠特曼的《自我之歌》等。……