张灿强，吴 良

(1.农业农村部农村经济研究中心，北京 100810; 2.新疆农业大学 经贸学院，乌鲁木齐 830052)

以消耗大量资源和能源为特征的现代农业在取得巨大成就的同时，也带来一些负面影响，特别是农业生态环境问题日益凸显，人们开始反思农业发展的政策、技术和模式，以寻求改进的思路。回顾农业发展历史，传统农耕文明，特别是东亚农业，虽然物质产出远远低于石油农业，但“天人合一、因地制宜、用养结合、循环利用”的发展模式，维持了几千年而不衰，传统农业精华在现代依然有应用价值。在这样的背景下，为保护那些产生于历史时期，至今仍然具有旺盛生命力和重要价值的“活态”农业系统，21世纪初，联合国粮农组织(Food and Agriculture Organization of the United Nations，FAO)提出了“全球重要农业文化遗产(Globally Important Agricultural Heritage Systems，GIAHS)”保护倡议，以保护传统农业系统的景观、在地知识和文化以及生物多样性，推动农业可持续发展。中国农耕历史源远流长，劳动人民创造了璨若星辰的农业文化遗产并延续至今。中国政府积极响应GIAHS保护倡议，率先在全国范围开展农业文化遗产挖掘，在保护与发展方面不断探索实践。文章从全球的遗产体系和农业遗产体系两个维度对重要农业文化遗产的内涵和特征进行再认识，以期对重要农业文化遗产有更清晰的认识和了解，总结了十多年来中国在重要农业文化遗产保护上取得的成绩，并通过近年来对多个遗产地的走访和调研，分析当前农业文化遗产保护面临的困境和问题及其产生的原因，提出深入推进重要农业文化遗产保护事业的对策建议。……