陈思伟

摘 要：随着大殖民运动和海上贸易的发展，不同地区间人员交往日渐频繁，公元前6世纪，出现了记录地中海航线及其周边地区的港口市镇、水文状况、避难地、沿岸物资、人文风情及政治状况等内容的周航记。此类作品具有早期散文的基本特征，其语言简单、句子短小、很少修饰。一般认为，周航记是古代希腊罗马海员和船长的海上航行指南。但是，结合此类作品的成书过程、作者的写作意图和身份、可能的受众读者，加之与中世纪航海图鉴比较，我们可知周航记并非海上航行指南，而是旅行指南或货物购销指南。

关键词： 周航记;古代希腊罗马;旅行购销指南

长期以来，学界一般认为周航记是古代希腊罗马海员海上航行的指南。早在一个多世纪之前，诺登斯基奥尔德强调：“（古希腊罗马）存留下一批被称为周航记或海岸记略的作品，至少其中一部分被海员用作航海指南。无论从内容还是形式上看，它们都可与中世纪成文的航海图鉴相提并论。”①

泰勒毫不讳言地将周航记视为由商船或战舰的船长或水手编撰、为海员提供航海必要信息的“航行指南”（sailing directions）。②20世纪80年代，学者们认为，周航记是“罗马船长的手册（shipmaters handbook）”。③甚至到21世纪初，仍有学者理所当然地相信《厄立特里亚周航记》是“为航行于红海和北印度洋的海员而撰写的航行指南（sailing guide）”。D.P.S.Peacock and A.C.S.Peacock， Food for the Gods： New Light on the Ancient Incense Trade， Oxford： Oxbow Books， 2007， p.95.

近年来，上述看法受到了挑战。普隆德拉认为，所有周航记类型的作品都应归于地理学范畴。F.Prontera， “Períploi： sulla tradizione della geografia nautica presso i Greci，” in LUomo e il mare nella civiltà occidentale： da Ulisse a Cristoforo Colombo.Atti del Convegno， Genova， 1-4 giugno 1992， Genova： Nella sede della Società ligure di storia patria， 1992， pp.36-38.沙路威認为所有周航记著作中，只有帕加马人美尼普斯的《内海周航记》和佚名作者的《大海之距》与航海有一定关系。……