联合国发布《应对COVID-19的数据保护和隐私的联合声明》

“联合国”网站2020年11月18日消息，当日，联合国及其下属机构国际移民组织（IOM）、国际电信联盟（ITU）、联合国人道主义事务协调办公室（OCHA）、世界卫生组织（WHO）等联合发布《应对COVID-19的数据保护和隐私的联合声明》（以下简称《声明》）。该声明由联合国隐私政策小组制定，主要基于《联合国个人数据保护和隐私原则》以及联合国秘书长关于数据保护、隐私和人权的数据战略中的建议，支持使用数据和技术抗击COVID-19并保护个人隐私。

《声明》指出，联合国组织体系使用数据技术在应对COVID-19时应以人权为基础，遵循适用的国际法、数据保护和隐私原则，考虑包括健康权、生命权和经济社会发展权在内的相关权利的平衡。

《声明》提出，联合国组织体系在利用数据技术应对COVID-19时：一要保持合法性，在范围和时间上有限且必要，与特定和合法目的相符；二要确保数据适当保密、安全性、保留的时限性，以及进行适当销毁或删除；三要确保数据交换遵守适用的国际法、数据保护和隐私原则，并基于适当的调查和风险判定进行评估；四要遵守适用的机制和程序，确保与数据使用有关的措施符合相关原则，并在不再需要此类措施时立即停止；五要保持透明性以建立信任。

（杨彦超译）

欧盟委员会公布《欧洲数据治理条例》提案以促进成员国数据共享

综合“欧盟委员会”官网和英国“DataGuidance”网站2020年11月25日消息，当日，欧盟委员会公布了《欧洲数据治理条例》（数据治理法案）提案内容。……