刘程程

(华东师范大学社会发展学院，上海，201100)

江南古镇沉淀着古朴悠久的文化传统，意境深远，人文蕴藉，在当代生活中焕发出独特魅力。不过，现代文化转型给古镇带来深刻影响，历史文化遗产价值常被人们淡忘或否定。如何重新激活古镇生机、推进优秀文化遗产的创造性转化与创新性发展，依然是学术难题与现实困境。位于上海西南的七宝古镇，也面临以上问题。七宝古镇的文化资源中，蕴藏着老上海的文化基因，也包含丰富的非物质文化资源。由于江南文化色彩的削弱，古镇无法适应现代生活的多元需求。七宝古镇具有丰富的传说资源，在原住民之间广泛流传，形成了十分可观的传说群。不过因其故事情节荒诞，多为外界所忽视，难以找到可靠的文化传承路径与当代开发价值。论文以七宝传说群为切入点，发掘古镇的文化传统，探索其基于传说叙事的想象力与创造力及其景观叙事的可能性，突显其现实价值，为七宝古镇发展提供理论参考。

一、七宝古镇文化保护的现实危机

谈及古镇保护，同济大学阮仪三教授在博客中写道：“中国的城市与建筑由于长期受封建儒教文化的浸润，从内到外充溢了中国传统文化的外形与内涵。城市与建筑是个物质实体，它承载着中国传统文化的因循，有着丰富礼仪制度和文明教化的鲜明表象与痕迹，可惜的是现代人们仅仅只将古建筑、古城市看作为观赏、旅游或是具体实用的对象。……