摘要：钱钟书与韦勒克是二十世纪中西学术界的两个大家，他们在文学思想和比较文学观念等一系列学术问题上都存在相似之处。钱钟书文本对韦勒克著作存在大量参考和征引，显示了在对文学性、科学主义、比较文学等问题上的接受与影响。同时他们之间也是一种平行关系，各自从不同文化背景出发，面对共同的时代问题和情境，不约而同做出了相似思考和贡献，体现了中西学术“骑驿相通”和莫逆冥契。

关键词：钱钟书;韦勒克;比较文学;影响研究

中图分类号：I0-03文献标识码：A文章编号：2095-6916（2021）23-0142-03

一、钱钟书与韦勒克的相似之处

在致力于钱钟书研究时，涉及当代西方学者韦勒克的资料不少，然而当真正结合钱钟书所论述的内容，全面深入地考察韦勒克时，不禁深深感叹，刚从一座“文化昆仑”出来，又涉足一座新的文化宝山，同样的博大精深，同样的富丽恢宏。让人惊讶的是，钱钟书与韦勒克在很多方面都存在相似之处。

（一）两者都是博学鸿儒，学界通才，在中西文化、文学史上有杰出建树，地位举足轻重

韦勒克是捷克裔的美国著名学者，精通捷克语、俄语、英语、德语、希腊语、拉丁语等语言，出版《文学理论》和八卷本的《近代文学批评史》等“经典性和里程碑式的学术论著”，被认为是“世界上最杰出、最博学的比较文学研究家”[1]。钱钟书以学识渊博著称，是中国公认的大学问家，中文之外精通英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语等多种语言，终其一生以博览中西文学哲学等书籍闻名，出版有《谈艺录》《管锥编》等煌煌巨著，被中国学界誉为“文化昆仑”。……