高梦嘉

内容摘要：《星星百纳被编织者》是小威廉·黄罗伯创作的美国少数族裔戏剧，一幕四场讲述了两位女性围绕星星百纳被所展开的纠葛。笔者经研读文本与相关文献，发现星星百纳被在美国土著印第安人生活中举足轻重的地位，于是通过探讨星星百纳被所象征的姐妹情谊、美国梦、以及女性自我意识的觉醒来剖析这部戏剧的深度内涵。

关键词：美国梦 女性主义 姐妹情谊 自我意识觉醒

《星星百纳被编织者》是一部美国少数族裔戏剧，原名“The Star Quilter”，作者小威廉·黄罗伯（William S.Yellow Robe Jr.），生于1962年2月3日，是一位阿西尼博因（Assiniboine）演員、作家、导演、教育家、剧作家和诗人。这部戏剧收录在他的作品集《人行道尽头的地方：五种美国原住民戏剧》（Where the Pavement Ends： Five Native American Plays）中，属美国原住民文学。

戏剧只有一幕四场，讲述了两个女人，鲁安·乔根森（LuAnne Jorgensen），因为各种理由需要星星百纳被而分别在20世纪60、70、80和90年代，四次拜访美国原住居民印第安人莫娜·格雷（Mona Gray）的故事。由此通过这两个女主角几十年来的交流与拉扯，展示了众多美国土著印第安人文化，也涉及了这个少数族群所遭受的偏见、歧视与剥削。

《星星百纳被编织者》中，两位女主人公能有交集，全是因为一条星星被子。它作为贯穿全戏剧的重要线索，被赋予了独有的内涵和灵魂。星星百纳被在美国本土居民中是一件非常重要的“传统”，是印第安人身份和信仰的象征（Lo 132），它身上缠绕着印第安少数民族的文化与历史，渗透进印第安族群中的每家每户，是他们生活中的不可或缺，在美国印第安人的生活中有着独特意义，甚至与印第安人的本心有着密切联系（Weagel 50）。……