扬州大学 /南京大学 季小民

提 要： 本文旨在评介由Robert Blackwood等学者编著的《语言景观中身份的协商与竞争》一书。该书关注多国公共空间中的语言景观，探讨身份的建构、协商与竞争，代表着语言景观研究领域的新进展。本文将简述该书的主要内容，并做评介。希望通过评介让国内研究者了解语言景观研究的近况，明晰公共空间中语言使用、身份建构的核心问题以及相关的研究方法，进而思考开展本土化研究，为语言景观研究增添中国美景。

语言景观(linguistic landscape)这一术语最先由Landry和Bourhis (1997)提出，如今相关研究成果层出不穷，学科日趋成熟，已然成为社会语言学中一个主要分支。2016年2月份由Bloomsbury Academic出版的《语言景观中身份的协商与竞争》(NegotiatingandContestingIdentitiesinLinguisticLandscapes)代表了该研究领域的新进展。本文拟对该书进行介绍和简评，希冀学界能对此有所了解并开展相关的本土研究，在该领域发出中国学者自己的声音。

1. 内容简介

该书关注公共空间中的语言景观，探讨身份的建构、协商与竞争。全书分为五大部分，计十五章。

第一部分为“身份建构的政治和经济维度”，共三章。第一章“动荡(turbulence)语言景观与国籍的符号性”依托个案，研究南非多元文化语境下的归属、社区和认同等问题。研究揭示了符号景观与政治之间的紧密联系，也表明建立动态的、形式新颖的公民身份有赖于符号、语言实践等手段。作者试图融合有关身体、地点和符号等系列理论以形成一个适用于“动荡”语言景观的动态分析框架。此类研究可有效地将社会语言学与社会理论、政治理论结合在一起。……