APP下载

高职高专线上翻译教学尝试

2020-12-23杨姝

校园英语·上旬 2020年10期
关键词:线上

【摘要】随着网络时代的发展和进步,快捷高效的线上教学也随之被各大学校所应用。笔者所在的高职高专翻译教学团队为翻译教学制定了新的方案,课前:导学+任务布置,课中:直播+自主学习+问题讨论+实时答疑,课后:翻译实践练习+评价反馈。经过一个学期的教学实践,学生普遍反映看教师的在线直播比单纯地看录播视频更有效。

【关键词】高职高专;线上;翻译教学

【作者简介】杨姝,丽江师范高等专科学校。

一、引言

在当今时代,互联网和教育已紧密结合,对于高职英语教学而言,必须合理利用信息技术,将快捷高效的信息化技术深入应用到英语学科教学中。同时,教育部也要求采取政府主导、高校主体、社会参与的方式,共同实施并保障高校在特殊情况不能到校期间的在线教学,实现“停课不停教、停课不停学”的目标。

笔者所在学校为高职高专学校,为积极响应教育部的号召,我校以课程教学“应开尽开、能开尽开”的总体要求进行部署,选用智慧树在线教育为主要网络平台,教师可以使用雨课堂、腾讯视频、QQ、微信等媒体配合完成在线教学,并于3月1日正式启动第一轮网络教学(任课教师自行申请开课),于4月5日启动所有课程的线上教学。

二、高职高专学生英语水平及线上教学的问题

高职高专学生入学时大部分的英语基础都较差,多年的英语学习并没有给他们带来愉快的英语学习体验,入学之后绝大多数学生学习英语的兴趣并不是很高,在正常的教学活动中,师生面对面的时候都还有很多学生不愿意真正地听,迫于考勤的压力,时有发生“人在曹营心在汉”的情况。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

线上
简析“新零售”形势下线上线下的融合发展
传统实体经济与电子商务融合发展的内在机理及对策研究
我国传统零售商线上定价研究述评
“线上”扫码熟人社交:无“微”不至的微信力量
浅谈互联网背景下舞蹈教育教学工作的“线上”功能
“线上”与“线下”教学在强电课程中的探索
信息技术环境下会计专业教学模式的构建
浅谈O2O对传统零售业的影响
基于SPOC的混合式英语教学模式建构
非法集资已进入“线上”时代