杨洋

摘 要：本文以动趋式的概念语义结构为对比框架，整理了衢州话中常见138个动词的趋向表达，与普通话进行对比，探究了衢州话和普通话在位移性趋向范畴中的异同。衢州话和普通话在概念语义要素“衬体”和“移动路径”的表达顺序上存在差异，且在用趋向补语表达“移动路径”时，衢州话比普通话的表现形式更复杂。

关键词：衢州;方言;动趋式;位移性趋向;对比研究

动趋式是由“动词+趋向补语”构成的句法结构，表达“跑上”“跳下”等运动事件。王宜广和宫领强重新分析了汉语动趋式的概念结构，指出汉语动趋式包含五大概念语义要素：参与者要素，空间要素，运动要素，路径要素以及主观视点。参与者要素还包括主体（即运动的物体）、衬体（主体的背景）和使事（致使事件中的动作发出者）。空间要素指趋向性动作发生的空间，运动要素指动作本身，路径要素则主要由趋向补语来表达，显示运动的轨迹，主观视点则主要出现在复合动趋式中，由趋向补语“来/去”附加在其他趋向补语之后表达。

借助這五大要素，王宜广和宫领强（同上）还重新分析了汉语动趋式的语义要素，根据语义功能将动趋式划分为位移性趋向、状态性趋向和时体性趋向。“位移性趋向”是基本类型，指主体相对衬体发生的位移变化，表达趋向范畴的原型范畴。目前国内对位移性趋向的相关研究包括功能、配价、认知、习得等，体现出了重现代汉语和重应用研究的特点，但是对不同语言/方言的动趋式对比研究则有待加强。……