《杜子春》如何解读
2020-12-20林保淳
太原学院学报(社会科学版) 2020年5期
林保淳
(台湾师范大学 国文系,台湾 台北 11697)
唐人小说《杜子春》,向来有两种不同趋向,甚至彼此对立的解读方式,一是以李元贞、乐蘅军、梅家玲为代表的,认为此篇小说是藉杜子春的“试炼”过程,强调人间天生自然的“亲子之情”的可贵,并以此质疑或批判在唐代普遍流行的“佛道思想”;一是以龚鹏程、张火庆为代表的,认为这篇小说是站在道教“成仙”的高度,悲悯世人摆脱不了人间“喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲”七情,尤其是人世亲情的羁绊,故此无法脱胎换骨、得道登仙,是篇宣扬“道教思想”的小说。尽管有如赖芳伶等学者企图调和其间,“两可”其说,但毕竟还是忽略了一否定、一肯定,是完全从不同角度看待的事实,其间壁垒森严,是绝无调停折衷的可能的。究竟李、龚二派的观点,何者才真正符合《杜子春》的主题,的确是需要重新思考检验的。
小说的解读,各有诠释者不同角度与立场,跳脱文本,即便有时明明是“误读”,但却也能言之成理,具有开悟人心、指示人生的作用,也代表了诠释者的宗教观与人生观,未必没有意义与价值;不过,就贴切文本,而非断章取义、藉题发挥的要求而言,如何在文本中寻找到明确,且无以反证的证据,才是最迫切的。换句话说,文本是唯一检验的标准。即此,我们不妨就从《杜子春》的文本脉络上加以推敲、论述。
李元贞一系的观点,可能是比较能代表近代研究者主流的,不但学界多以此思路,去肯定人间难能可贵的“亲情”,就是一些衍生的再创作,也一再重申这个理念。……
登录APP查看全文
