樊瑶 张韦

摘  要：偏误指的是中介语（母语与目的语之间的过渡性语言）与目的语之间存在的差距。对偏误进行分析就是为了更好地了解二语学习的过程。本文以HSK动态作文语料库和华中师范大学中介语语料库中检索到的句子为语料，把偏误理论和三个平面理论结合起来，对“很”和“太”的语法偏误进行分析。

关键词：“很”;“太”;语法;偏误分析

作者简介：樊瑶（1991-），女，汉族，山西运城人，武汉大学汉语国际教育硕士;张韦（1990-），男，汉族，四川绵阳人，北京理工大学光学工程硕士。

[中图分类号]：H146  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2020）-32--02

偏误分析最早是乔姆斯基语言学及心理语言学在语言习得研究中直接结果和发展成果的直接应用。偏误指的是中介语（母语与目的语之间的过渡性语言）与目的语之间存在的差距。对偏误进行分析就是为了更好地了解二语学习的过程。本文以HSK动态作文语料库和华中师范大学中介语语料库中检索到的句子为语料，对“很”和“太”的语法偏误进行分析。

1.“很/太”+动词结构偏误分析

并不是所有的动词都适用于“很/太”+动词结构，“很”和“太”只可与心理状态动词、性状语义凸显类动词、能愿动词、性状语义蕴涵类动词组合。留学生在学习汉语的过程中，教师对这些语法点讲解得不够详细和透彻，再加之学习者本身的汉语水平有限，对此语法点无法完全理解和掌握，造成以下偏误：

*信赖感和乐观很帮助解决代沟问题。（源于HSK动态作文语料库）

*我觉得我住的乡村和地方不太发展。……