郑月

摘要：隨着插画艺术在各个领域的普及以及大众审美需求的提高，市场上的插画作品也不仅仅需要满足视觉上的审美认同，还需要内在的精神交流和情感共鸣。因此风格迥异的插画作品也逐渐展现在人们的视野之中，不同风格相互融合的形式也逐渐增多。

关键词：中国文化;东方美学;插画

插画创作者倪传婧有着在不同国家的生活经历，这使她萌生了结合不同地方的文化特色的想法，来为自己的插画创作提供一个新的视角。传统的东方美学寻求“天人合一、和谐共生”，其中“天人合一”即为人与自然的相互和谐，而“和谐共生”则是和谐相处，共同生存。在她的作品中不仅可以看到传承中国文化、传播东方美学这种理念，也能发现一些具有现代特征的表现形式。例如她的插画作品《拾月者》把探月男孩和 “鲤鱼跃龙门”的典故进行结合，小男孩站在鲤鱼的头上摘取月亮，而鲤鱼则在水面上欢快地跳跃，溅起水花，画面中的氛围和谐，体现了传统美学“天人合一、和谐共生”的理念，也表达出作者稳抓时机，积极向上的心态（图1）。充满创意的构图以及巨大的鲤鱼躯体都是一种夸张的、具有现代风格表现形式，这种创意在传统的插画中很少见。她的大多数的作品都是将人物和动物进行结合，有时也会加入一些神话中的神兽或者宗教元素，这些都具有强烈的中国文化特征。

倪传婧的插画作品充满了想象力，有种天马行空的趣味性。在保留大量传统中国风味的同时，也能融入夸张的造型、画面视角等现代的表现形式，通过这些画面可以想象到一个充满神秘、光怪陆离的超现实世界。

中国传统文化中包含了许多美学与哲学的内容，例如意境，意境就是一种审美的理想境界，是美学中的一个重要范畴。当今社会由于新媒体等现代科技的介入，让这种传统与现代的结合形式打破了传统插画的局限性。

插画师叶露盈创作的现代版的《洛神赋图》，以传统的《洛神赋图》为灵感，在此基础上加入一些现代的元素与创意，并融合了独特的个人风格，创作了全新的插画绘本作品（图2）。

传统的《洛神赋图》由东晋时期的顾恺之创作，其灵感来源于曹植的辞赋名篇《洛神赋》。三国时期的著名诗人曹植创作出千古名篇《洛神赋》，在此后两百多年的东晋时期，一代“画圣”顾恺之感慨于曹植的文赋之才，绘出《洛神赋图》（图3）。

顾恺之以独特的“高古游丝描”线条描绘出了主人公洛神飘忽、遒劲有力的气势。线条是传统中国画中极具代表性的表现形式，中国画追求的往往是意境，这区别于西方绘画中大量的写实主义作品，线条的粗细、长短、虚实等变化都能能传递出画面中人物的情感状态。顾恺之的传统《洛神赋图》通过古朴、生动的线条，形象地刻画了一位美丽、飘逸的洛神以及对洛神迷恋不已的曹植.

叶露盈创作的现代版的《洛神赋图》以更接近现代语境的方式重新展现了古代的名作。她本人曾说过“我希望能将中国传统文风、画风与现代漫画技艺结合。插画将诗词歌赋与绘画融为一体，创造出了具有中国传统意味的瑰丽世界。”传统洛神赋图中的洛神带着精美的佩玉，发髻高耸如云，长眉弯曲细长，叶露盈在创作时将洛神的耳饰换成了蜿蜒的水波，这种极具趣味性的创意也是她的风格特点之一。此外扩大了洛神在画面中的比重，这与画中渺小的曹植形成了鲜明的对比，凸显了洛神在曹植心中可望而不可及的形象，以更加浪漫的形式展现了俩人相遇时的场景。

传统东方美学与现代表现形式的结合在今天的插画设计领域里并不罕见，越来越多的插画创作者也在不断地探索新的表现形式，这种形式只是其中之一，但也反映了插画设计行业正在不断走向多元化的过程。

参考文献：

[1]晁佳、姜今海.顾恺之《洛神赋图》的线性解读 [J]. 中国美术研究，2020，（1）：54-55.

[2]刘鑫.浅议中国传统绘画对现代插画绘本的影响——以叶露盈的现代版《洛神赋图》为例[J]. 戏剧之家，2018，（19）：154.

（指导教师：周月麟）