APP下载

日本茶文化对日本语言文学的影响探讨

2020-11-04尹宁宁

科学导报·学术 2020年86期
关键词:语言文化茶文化影响

【摘  要】语言和文化二者之间联系紧密,而又相互促进,由于文化发展可以为文学创作领域提供更多的养料和素材,也是文學思想发展的重要沃土。可以说,语言文学能够推动文化的繁荣与发展。日本茶文化对于其语言文学产生的影响极为深刻,若要深入学习日本的语言文学,就要了解日本茶文化这一内容.鉴于此,为了帮助行业研究者更轻松了解日本的语言文学,下文重点分析茶文化对于语言文学产生的影响。

【关键词】茶文化;日本;语言文化;影响

引言:

语言文学所属综合语言机制,而语言机制的形成则需要以文化交流、文化传递作为基础,也正是由于文化的发展才丰富了语言的内涵与艺术创作。茶文化属于日本特色的文化和认知理念,其在日本语言文学的发展方面起到的作用不可忽视。探讨二者之间存在的关系,有助于人们对于日本文化、日本语言形成深度理解,进而体会日本文化及文学特色。

一、茶文化为日本的语言文学创作奠定基础

日本的茶文化拥有着深厚的内涵,其在不同时期表现出来的特点也各不相同。如果要深入学习日本的语言文学,那么,需要学习者对于日本各时期茶文化特点深入研究,并且思考各时期茶文化能够反映出人们怎样的思想意识,梳理日本人价值观的演化与变迁。在日本的早期文学创作领域当中,受到中国文化的影响相对显著,除此之外,茶文化也是影响语言文学的重要因素。茶文化能够为日本的语言文学提供更为丰富的养料,研究者可以从中探索更多学习素材,获得思想方面的启迪。茶文化不但能够反映日本的社会现实,而且对于民众情感和心灵层面的创伤也具有抚慰作用。从某种程度上来讲,茶文化也是日本民族精神的体现,加速了日本的民族文化繁荣发展。在茶文化当中,“和、静、清、寂”为其重要内涵,也是茶道精神的体现,对于语言文学产生的影响也最为久远。无论是日本的文学家,还是语言学家,都受到茶文化的影响,进而创作出更多的语言文学作品。同时,在茶文化的影响下,日本的文学家心态更加平和,作品当中也蕴含着茶道精神,艺术感染力更强,正是由于茶文化,使得日本文学能够受到民众的认可,因此,可以视茶文化为语言创作的重要基础[1]

二、茶文化为日本语言文学赋予了独特的价值

日本茶文化随着时间不断发展,在茶文化体系之内,产生了大量和茶道、茶文化相关的艺术作品。在文学作品当中对于茶道或者饮茶语言方面的描绘和分析,也能够彰显茶文化在文学创作领域的运用日渐成熟,表现出茶文化能够影响语言文学实践运用和价值观。梳理日本的语言文学发展体系,无论是在语言的发展方面,还是在语言的运用方面,都可看出茶文化在日本的语言体系方面拥有着深远的影响,其存在可以为语言文学的发展指明方向,并为其赋予独特的内涵,为文学传承奠定基础。

三、茶文化的应用完善了日本语言文学体系

在日本的语言文学体系发展过程当中,茶文化理念和茶文化属性对于语言价值观都可产生深远影响,让日本的文学作品如雨后春笋般涌现出来。从本质上分析,也促进了茶文化、茶理念不断传承与发展。在日本的文化体系之内,语言文学属于重要分支,其发展过程渊源久远,也存在着特定理念,发展历程多姿多彩,经历的历史阶段也相对较多,每个语言文学发展阶段都可以找到茶文化的传承与发展踪迹,因此,茶文化对于语言文学整体发展影响深远,加速了语言文学体系的构建。日本语言文学为文化体系重要组成,无论是价值理念,还是历史背景对于日本文化的发展都起到了难以忽视的影响,也是茶文化传承与发展的关键要素。茶文化可以视为语言文学发展的重要基础,也是日本的文化体系重要部分之一。在日本,部分语言研究者对于茶文化展开了详细的研究,随着时间的发展,对语言文学不断修补,并加以完善,让日本文化、茶文化、语言文学之间能够相互统一。从文化概念角度出发,或者从文学体系的完善方面入手,都可以看出茶文化对于语言文化产生的影响,让日本语言文学体系更加完善[2]

四、茶文化为日本语言文学气韵和内涵增色

了解茶文化、语言文学二者之间的关系和相互影响,能够辅助人们解读茶文化的本质和精神内涵,探寻茶文化和语言文学之间千丝万缕的关系。实际上,日本的语言文学处于萌芽状态时,茶文化在其发展过程就起到了不可忽视的影响。在语言文学领域发展过程,茶文化不但为文学创作提供了更为丰富的养料,也为语言文学的创作提供了更多思路和素材。同时,在语言文学传播过程当中,茶文化赋予了文学更为深刻的思想和内涵,这些要素在一定程度上都为语言文学的完善与发展提供了有力保障。

茶文化属于禅宗外化艺术形式的一种,运用茶道不但能够缓解人们压力,而且还能调节人际关系,对于社会的和谐与稳定维护有着重要影响。所以,人们在品茶的过程,也是品禅,更是品人生。在日本,禅宗文化有广泛的群众基础,使得茶道也快速得到发展,随着时代的变迁,茶道形式也不断升级和改进,在社会当中地位更加显著。茶道的文化底蕴也是日本文化的重要精神体现,进而也产生诸多以茶道文化和茶道艺术为主的文学作品。比如《吃茶养生记》就是典型的代表,其中详细说明了茶道艺术。可见,将语言文学、茶道艺术相互融合,能够让语言的表现力十足,彰显日本文化的独特之处,为文学内涵和气韵的提升增色。

五、茶文化加速了日本语言文学的成熟发展

随着文化多元化的发展,国际交流日益频繁,促使文化传承的同时,让日本本土的茶道艺术也更加成熟。在学习日本的语言文学过程当中,应该以理性的思维审视茶文化在日本文化体系当中的重要性。因为在日本茶道受到群众的广泛认可,所以茶文化理念和具体内容对于语言文学产生的影响不容忽视。对于茶文化研究过程当中,应该从多个角度分析其在语言文学领域产生的影响。基于此背景,通过茶文化体系的特点,对于日本语言文学深度研究,才可清晰掌握二者之间的相互关联,通过茶文化的运用促使语言文学的发展不断成熟[3]

结束语:

总之,在日本的语言文学发展的历史长河当中,茶文化起到的作用和影响不可忽视,茶文化和语言文学共同促进,相互发展。随着日本语言文学的发展,让茶文化的内涵得以显现,通过茶文化的发展为语言文学增添了更加深厚的内涵,二者之间有机融合,将日本民族语言特色凸显出来,让公众更为深刻地了解日本的语言文学和茶文化。

参考文献:

[1]陈聪.日本茶文化对日本语言文学的影响分析[J].科技视界,2020(03):214-217.

[2]杜丽娜.日本茶文化对日本语言文学的影响分析[J].福建茶叶,2018,40(11):334.

[3]李素.日本茶文化对日本语言文学的影响探析[J].福建茶叶,2017,39(12):247.

作者简介:

尹宁宁,女(1981.9.11),汉族,重庆人,硕士研究生,讲师,研究方向:日本语言文学。

猜你喜欢

语言文化茶文化影响
探究融合茶文化的高校图书馆的阅读推广实践
互联网思维引导下茶文化传播形式的探索
这是一份不受影响的骨子里直白的表达书
基于中日语言文化对比对日语教学方法的研究
英语文学作品人名背后的语言文化分析
从“国学”看汉语言的软实力
中英翻译中语言文化的对比研究
Cup of Tea
如何搞好期末复习