王云霄

摘 要：《安娜·卡列尼娜》是世界文学史上的不朽佳作，在不同的时代被多次改编，以无尽的魅力吸引了各国的观众欣赏与研究。2012年由导演乔·怀特指导的《安娜·卡列琳娜》更是将文学名著改编电影的制作推向了一个新的艺术高度，其在改编中大量融入艺术性的构思与审美，对文学原著起到了突破与升华的重要作用。本文试从文学改编电影中的艺术性研究角度出发，重点分析2012年乔怀特版电影《安娜·卡列琳娜》，以期对文学类改编电影提供有益思考。

关键词：文学改编;艺术性;审美与构思

中图分类号：J90 文献标识码：A 文章编号：2096-5079 （2020） 20-0-02

《安娜·卡列琳娜》是根据俄国文豪列夫·托尔斯泰的长篇小说《安娜·卡列尼娜》（又称《安娜·卡列琳娜》《安娜·卡列宁娜》）改编而成的电影艺术形式。故事背景发生在19世纪的沙皇俄国，主角安娜和其丈夫卡列宁，属俄国上流社会，家世显赫。安娜在一次偶然的宴会上，遇见了风流倜傥的渥伦斯基，俩人被对方深深吸引，安娜放下了伦理纲常且不顾世俗的眼光，奋不顾身的与渥伦斯基在一起追求压抑了许久的爱情和刺激。安娜的丈夫卡列宁为了维持自身在上流封建社会的声誉，默许了安娜作为渥伦斯基的情人，但又对安娜的出轨恨之入骨。影片最后卡列文收留了安娜和渥伦斯基的私生女，又体现出其对安娜深沉的爱和谅解。反观安娜的人生轨迹，被永远地定格在了火车道上，其对自由爱情的向往和对封建式联合婚姻的背叛，是安娜人生的重要转折，致使她与原本的方向背道而驰，隐喻了作者列夫·托尔斯泰对封建俄国沙皇制和农奴制的批判。……